Норби (сборник). Айзек Азимов

а затем нанес своему противнику сильнейший удар в солнечное сплетение. Тот согнулся пополам и на некоторое время потерял интерес к схватке.

      Олбани Джонс огибала другого инговца, подманивая его к себе, словно пугливого зверька. Когда он бросился на нее, она развернулась и наклонилась, приняв удар на свое бедро. Потом она схватила мужчину за запястье и перебросила его через себя на другого громилу. Оба растянулись на земле.

      – Так их! – радостно завопил Норби. – Вырубить всех до единого!

      – Их слишком много, – заметил Джефф. – Фарго и Олбани вскоре будут задавлены числом нападающих, если толпа им не поможет. Норби, отвези меня в другую часть парка! Может быть, птицелюбы все еще там.

      – Какая от них польза?

      – Мне нужна их предводительница, мисс Хиггинс. Меня поразили два ее качества: бесстрашие и энтузиазм. Это как раз то сочетание, в котором мы сейчас нуждаемся. Полетели, Норби! Если мы не сможем найти ее, нам самим придется присоединиться к Фарго, хотя нас одолеют, даже если мы будем вчетвером.

      Они зигзагами летели над Центральным парком, высматривая небольшую группу людей под руководством женщины, одетой в твидовый костюм.

      – Что сможет сделать одна безумная женщина, Джефф? – с сомнением спросил Норби.

      – Точно не знаю, но я почему-то уверен, что она может нам помочь. И она не безумная. Она энтузиастка.

      – Это они?

      – Может быть. Спустись пониже, и давай приземлимся на другой стороне, возле тех деревьев. Я не хочу напугать их.

      Джефф и Норби осторожно выглянули из-за деревьев.

      – Это она! – воскликнул Джефф. – Мисс Хиггинс! Мисс Хиггинс!

      Мисс Хиггинс остановилась и огляделась.

      – Да, в чем дело? Кто-то увидел ушастую сову?

      – Это я, мисс Хиггинс.

      Некоторое время мисс Хиггинс непонимающе смотрела на Джеффа.

      – Ах, да, – наконец сказала она. – Молодой человек и его маленький братик. Вы встретились с нами на рассвете, а теперь желаете присоединиться к нашей послеполуденной прогулке? Как мило с вашей стороны!

      – Не совсем так, мисс Хиггинс, – сказал Джефф. – Мы пришли к вам из-за Инга и его приспешников. Они пытаются захватить парк.

      – Наш парк? Значит, это они так расшумелись полчаса назад?

      Они распугали птиц и чуть не сорвали наши послеполуденные наблюдения.

      – Боюсь, вы правы, мисс Хиггинс.

      – Как они посмели!?

      – Возможно, вы сумеете остановить их, мисс Хиггинс. Там целая толпа сердитых патриотов, но им нужен лидер.

      – Где они? – крикнула мисс Хиггинс, размахивая своим зонтиком. – Ведите меня к ним. Наблюдатели, ждите меня здесь и следите, не появятся ли кардиналы или голубые сойки. Помните: кардиналы красные, а голубые сойки – голубые!

      – Мы торопимся, мисс Хиггинс, – сказал Джефф. – Не могли бы вы взять меня за руку?

      Мисс Хиггинс густо покраснела.

      – Полагаю, в этом нет ничего страшного. Вы еще