Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев

мельница ýel harazy; ýeliň energiýasyny ulanyp gaty jisimleri, maddalary, tohumlary owratmak, üwemek üçin gurluş

      Вещество madda

      Взаимный (-ая, -ое) özara

      – индуктивность özara induktiwlik

      – индукция özara induksiýa

      – сопротивление özara garşylyk

      Взаимодействие özara täsir; özara baglanyşyk

      – электромагнитное elektromagnitli özara täsir

      – электростатическое elektrostatik özara täsir

      Взаимно – özara

      – зависимости özara baglylyk

      – заменяемость özara çalyşmak

      – связь özara baglanyşyk; aragatnaşyk

      Взвешенное состояние (суспензия) çekme ýagdaýy; agramyny ölçeme ýagdaýy; (gaty bölejikli suwuklyk garyndysy)

      Вздутый (-ая, -ое) çişen; ýellenen

      Взрыв partlaýyş; ýarylma

      Взрывозащищенный (-ая, -ое) partlamadan goragly

      Взрывоопасный (-ая, -ое) partlama howply

      Вибратор yrgyldy, titreme hereketlerini döretmek üçin gural; titrediji; yrgyldadyjy

      Вибрационные испытания titrediş synagy

      Вибрация titreme; yrgyldama; silkinme

      – контактов baglanyşyk titremesi

      – проводов simleriň titremesi

      Вибрировать yrgyldatmak, titiretmek

      Виброгаситель yrgyldyny öçüriji

      Виброочистка yrgyldadyp arassalaýjy

      Вибростойкий (-ая, -ое) yrgylda durnukly

      Вид görnüş; şekil

      Видоизменение özgerme; başga şekile geçme

      Викаллой wikalloý, görnüşi özgerýän gaty magnit materialynyň gatamasy

      Вилка wilka; dürtgüç

      Винилхлорид winilli hlor

      Винт burma çüý, nurbat

      Вискозиметр wiskozimetr; şepbeşikligi ölçeýji esbap

      Висящее пламя asylyp duran ýalyn

      Витковая изоляция aýratyn sarymly örtük

      Витковое короткое замыкание aýratyn sarymly gysga utgaşma

      Виток обмотки якоря labryň sargysynyň aýratyn sarymy

      Витые oralan; saralan; işilen

      Вихревой (-ая, -ое, -ые) tüweleý görnüşli

      – воронка tüweleý girdaby; tüweleý çukury

      – токи tüweleý toklar

      Включение ýakmak; işe girizmek;

      – автоматическое повторное öz-özünden gaýtadan ýakmak (işe girizmek)

      – быстродействующее çalt täsirli ýakmak (işe girizmek)

      – следящее gözegçilikli ýakmak (işletmek)

      Включить girizmek; goşmak; ýakmak; ýöretmek; işletmek; ötürmek; birleşdirmek

      Влажность çyglylyk

      – абсолютная absolýut çyglylyk; hakyky çyglylyk

      – относительная otnositel çyglylyk; göräleýin çyglylyk

      Влагоемкость çyglylyk sygymy

      Влагомер çyglylygy ölçeýji

      Влагонепроницаемый (-ая, -ое) çyglylygy siňdirmeýän; çyglylygy geçirmeýän

      Влагопоглощаемость çyglylygy siňdirijiligi

      Влагостойкость çyglyga çydamlylyk; çyglylyga durnuklylyk

      Влияние täsir

      – на окружающую среду daşky gurşawa täsiri

      Внедрение ornaşdyrmak

      Внезапный (-ая, -ое) duýdansyz

      – отключение нагрузки togy kabul edijiniň duýdansyz öçürilişi

      Внешний (-яя, -ee) daşky

      – возмущение daşky täsir

      – грозовое перенапряжение ýyldyrymyň çykmagyndan daşky artykmaç güýjenme

      – магнитное поле daşky magnit meýdany

      – обратная связь daşky ters baglanyşyk

      – фотоэффект daşky fototäsir

      – характеристика daşky häsiýetnama

      – экранирование daşky täsirlerden gorama

      Внутренний (-яя, -ee) içki

      – емкость içki sygym

      – изоляция içki elektrik örtük

      – напряженность поля meýdanyň içki dargtgynlylygy

      – перенапряжение içki artykmaç güýjenme

      – сопротивление içki garşylyk

      Вода дренажная zeý suwy

      – суши kak suwy

      Водный suwly

      – баланс suw balansy; suw deňleşdirmesi; suwuň mukdary

      – зеркало