Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев

metan bilen turşutmak arkaly alynýan gaz

      Биогазное сооружение biogaz desgasy; gazy, ikilenç ýylylygy işläp çykarmak we organiki dökünleri almak maksady bilen organiki galyndylary we lagym suwuny anaerobik usulda turşatmak üçin niýetlenen enjamlar toplumy

      Биомасса biomassa; biologiki massa, gözegçilik pursadynda biogeosenozda bar bolan ösümlik we haýwanat beden düzümleriniň möçberiniň jemi

      Биологическое получение метана metanyň biologiki usulda alynmagy; biogazyň alynmagy

      Биопотенциал biomümkinçilikli; janly organizmlerde döreýän energetik hadysalar

      Биотопливо bioýangyç; ýangyç hökmünde ulanylýan islendik bir biomassa

      Биполярный (-ая, -ое) goşa polýusly

      Битум mum, gara sakgyç, bitum

      – природный tebigy mum

      – нефтяной nebitli mum

      Битумный (-ая, -ое) mumly; bitumly

      – изоляция mumly aýryjy; bitumly izolirleýji

      Бифиляр bifilýar; jübüt sim bilen gapma-garşy sarama

      Блок blok; çarh; ýükleri galdyrmak üçin gural, bölek

      – солнечный Gün blogy; Gün toplumy

      Блок-контакт blok-kontakt; birleşdiriji bölek

      Блок питания iýmit çeşmesi, gujurlandyryjy bölek

      Блокинг-генератор bloking-generator; gönüburçly impulslaryň birkaskadly generatory

      Блокировка gabama; gorama; birleşdirme

      Блокированное реле goraýjyly rele

      Блинкер blinker; ýylpyldaýjy; görkeziji baýdajyk

      Блуждающие волны azaşýan tolkunlar; ýerini üýtgedýän tolkunlar

      – токи azaşýan toklar; ýerini üýtgedýän toklar

      Блюминг blýuming; ýokary öndürijiligi bolan güýçli gysyjy gurluş

      Бобина bobina; tegegiň bir görnüşi

      Боск bosk; urguç

      Боксит boksid; alýumin magdany

      Болванка eredilip galyba guýlan metal; taýýarlanyp goýlan zat

      Болото batgalyk

      Болометр elektromagnit şöhlelenmesiniň energiýasyny ölçeýji

      Болт nurbat; hyrly myh; zülpli kilt

      Бомбардировать zarplandyrmak

      Борт ýan diwary; bir zadyň gyrasy

      Брак zaýa, kemçilikli; şikesli, bozuk

      Бракованный (-ая, -ое) zaýalanan, kemçilikli, bozulan

      Броневой (-ая, -ое) polat bilen örtülen

      – магнитопровод polat örtükli magnit geçiriji

      – трансформатор polat örtükli transformator

      – кабель polat örtükli kabel

      Бронза bürünç

      Бронировать polat bilen gaplama

      Броня sowut

      Бросок zyňyş

      Брутто brutto; önümiň gaply agramy

      Брызгать syçratmak, pürkmek

      Брызги syçrama

      Брызгозащищенный (-ая, -ое) syçramadan goraýjy

      Буйный (-ая, -ое) güýçli; joşgunly

      Бук berk gara agaç

      Буксир tirkeg; süýreg

      Буксовать boş aýlanmak; ýerinden gozganmazlyk

      Бумага kagyz

      – кабельная kabel kagyzy

      – конденсаторная kondensator kagyzy

      – пропиточная siňdiriji kagyz

      – намоточная saralýan kagyz

      – стеклянная çüýşeli kagyz

      – электроизоляционная elektrik aýryjy kagyzy

      Бумажный (-ая, -ое) kagyzly

      – изоляция с вязкой пропиткой ýelim kagyzly örtük

      – лента lenta kagyzy

      – конденсатор kagyzly kondensator

      Бункер ownuk zatlar zaklanýan ýöriteleşdirilen gap

      Бур burawlamak üçin gural

      Бурит burawlamak

      Буфер sarsgynyň zarbyny gowşadyjy

      Бухнуть pökgerme, çişme

      Бухта kiçiräk gämi duralgasy; kiçiräk aýlag

      Быстродействие çalt täsir edýän; tiz täsir edýän

      Быстрое срабатывание çalt işleme

      Быстрота çaltlyk, tizlik

      Быстротечный (-ая, -ое) çalt akymly; çalt geçişli

      Быстроток çalt akym

      Бьеф býef; iki gatlanyň aralygy

      – верхний ýokary býef

      – нижний aşaky býef

      Бюджет býujet; girdeýji we çykdaýjy

      Бюллетень býulleten; gysga maglumat

      – верхний ýokary býef

      – нижний aşaky býef

      В

      Вага uly terezi; gapan

      Вагоноопрокидыватель