Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев

ýygnaýjy (akkumulýator) gap

      Бакелит (резол) bakelit; sintetik şepbik

      Бакслитовые лаки gatan laklar

      Баланс balans; deňeşdirme; deňagramlylyk

      – водный баланс, водные ресурсы suw deňa-gramlylygy, suw gorlary

      – мощности (энергии) (energiýa) kuwwatlylygynyň

      deňeşdirmesi

      – суммарный пиррадиометр, балансомер umumy pirradiometri, deňeşdirme ölçegi

      – тепловой ýylylyk deňagramlylygy

      – энергетический energetik deňagramlylygy

      Балансировка barabarlama; deňleme; sazlama

      Балансированные испытания ротора rotoryň sazlama synagy

      Балансное реле sazlaýjy relýe

      Балка pürs

      Балл baha belgisi, dereje

      Балластное сопротивление deňagramlaşdyryjy ýük, deňleşdiriji garşylyk

      Баллон balon; ýapyk gap; çelek

      Бандаж sargy; guşak

      Бандажный (-ая, -ое) sargyly

      – зашита goraýjy sargy

      – изоляция aýryjy sargy

      – проволока sargy simi

      – кольцо sargy halka

      Бар (ед. изм) bar (basyş ölçeg birligi)

      Барабан çarh

      Барабанная обмотка çarh sargysy

      Бареттер baretter; elektrik togunyň güýjüni bir boluşda saklamak üçin ulanylýan elektrik guraly

      Барий bariý; kümüş reňkli ýumşak metal

      Барограф atmosfera basyşyny öz-özünden ölçeýji gural

      Барометр howa basyşyny ölçeýji gural

      Барьер germew

      – изоляционный aýryjy germew

      – потенциальный kuwwatly germew

      – энергетический energetiki germew

      Бассейн howuz, howdan

      – водосборный suw ýygnalýan howdan

      – плавательный с солнечным обогревом Gün bilen ýyladylýan suwda ýüzülýän howuz

      Батарея batareýa; ýyladyjy; berkitme; düzüm

      – автономная солнечная özbaşdak Gün ýyladyjysy

      – аккумуляторная (аккумулятор) ýygnaýjy (akkumu-lýator) batareýa

      – гибкая солнечная çeýe Gün ýyladyjysy

      – конденсатор kondensator ýyladyjysy

      – резервная ätiýaçlyk ýyladyjy

      – солнечная Gün batareýasy; Gün energiýasyny elektrik energiýa öwürýän ýarym geçirijiden edilen fotoelektrik generator. Gün batareýasynyň basyşy – onlarça W çenli, kuwwaty – onlarça kWt çenli bolýar

      – солнечная фотоэлектрическая Gün fotoelektrik batareýasy

      – тепловая ýylylyk batareýasy

      – термоэлектрическая солнечная termoelektrik Gün batareýasy

      – топливных элементов ýangyç düzüm bölekleriniň batareýasy

      – электрическая elektrik batareýasy

      Башня diň, minara

      – многотурбинная башня (ветроэлектростанции) (ýel elektrik bekediniň) köp turbinaly diňi

      – (солнечной или ветровой установки) (Gün ýa-da ýel enjamynyň) diňi)

      Безаварийная работа heläkçiliksiz iş

      Безводный (-ая, -ое) suwsyz

      Бездействие hereketsizlik

      Безинерционное звено inersiýasyz bölek

      Безмен el terezi

      Безопасность howpsuzlyk

      Безотказный (-ая, -ое) bökdençsiz

      Беличья клетка awysidik kapasasy

      Бензопровод benzin geçiriji turba

      Бензостойкость benzine durnukly; benzine çydamly

      Берег kenar

      Берма berma; suw elektrik bekediniň meýdanyndaky açyklyk

      Бесколлекторный (-ая, -ое) kollektorsyz; zeýkeşsiz

      Безконтактное реле kontaktsyz rele; birleşdirijisiz rele

      Бесконтактный регулятор kontaktsyz sazlaýjy; birleşdirijisiz sazlaýjy

      Безпазовый якорь berkidijisiz labyr

      Бесперебойная работа üznüksiz işleýiş

      Беспрерывно arakesmesiz; üznüksiz

      Беспроволочный (-ая, -ое) simsiz

      Бессемеровский процесс bessemer hadysasy; çoýundan polat alyş usuly

      Бесструктурный gurluşsyz

      Бесступенчатое регулирования basgançaksyz sazlama

      Бестоковая пауза toksuz arakesme

      Бесшовный (-ая, -ое)