Українсько-англійський розмовник. Ричард Грант

мйю:'зік–

      електронна музика – electronic music – електро'нік мйю:'зік –

      Я хотів би піти в клуб. – I'd like to go to a club. – айд лайк ту го'у ту е клаб –

      Яку музику тут зазвичай грають? – What music do they usually play here? – вот мйю:'зік ду: зей йю:'желі плей хі'е –

      Хто діджей? – Who is the DJ? – ху: із зе ді:'джей –

      Ви ходите на концерти? – Do you go to concerts? – ду: йю: го'у ту ко'нсетс –

      Я люблю відвідувати концерти. – I like going to concerts. – ай лайк го'ін ту ко'нсетс –

      Я б хотів піти на концерт … – I'd like to go to a concert of … – айд лайк ту го'у ту е ко'нсет ов –

      Чи є квитки на …? – Are there tickets for …? – a: зе ті'кітс фо: –

      Скільки коштує вхідний квиток? – How much is the ticket? – ха'у мач із зе ті'кіт –

      Один квиток, будь ласка. – One ticket, please. – ван ті'кіт плі:з –

      Два квитки, будь ласка. – Two tickets, please. – ту: ті'кітс плі:з –

      Я хотів би дешевші квитки. – I'd like to buy cheaper tickets. – айд лайк ту бай чі:'пе ті'кітс –

      Я хотів би квитки краще. – I'd like to buy better tickets. – айд лайк ту бай бе'те ті'кітс –

      Кінотеатр, театр

      балет – ballet – бе'лей –

      балкон – balcony – бе'лкені –

      бельетаж – dress circle – дрес сьо:кл –

      кінотеатр – cinema – сі'нема –

      концерт – concert – ко'нсет –

      концертний зал – concert hall – ко'нсет хол –

      ложа – box – бокс –

      мюзикл – musical – мйю:'зікел –

      опера – opera – о'пере –

      партер – parterre – па:'те–

      спектакль – play – плей –

      театр – theatre – сі'ете –

      фільм – film – філм –

      місце – seat – сі:т –

      перший/другий/третій ярус – the first/second/third circle – зе фьо:ст/се'кенд/сьо:д сьо:кл –

      ряд – row – ро'у –

      Що сьогодні йде у кіно/театрі? – What's on in the cinema/theatre today? – вотс він ін зе сі'німа/сі'ете туде'й –

      Чи є сьогодні денна вистава? – Is there a matinee today? – із зе'е е ме'тіней туде'й –

      Цей фільм із англійськими субтитрами? – Are there English subtitles to this film? – a: зе'е і'нгліш са'бтайтлз ту зіс філм –

      Це місце зайняте? – Is this seat occupied? – із зіс сі:т о'кйюпайд –

      Хто грає у цьому фільмі? – Who acts in this film? – ху: ектс ін зіс філм –

      Головну роль відіграє … – The main part is acted by … – зе мейн па:т із е'ктід бай –

      Вам сподобався фільм/вистава/концерт? – Did you enjoy the film/play/concert? – дід йю: енджо'й зе філм/плей/ко'нсет –

      Мені сподобалося … – I enjoyed … – ай енджо'йд –

      Мені не сподобалося … – I didn't enjoy … – ай діднт енджо'й –

      Спорт

      Ви займаєтеся спортом? – Do you do sport? – ду: йю: ду: спо:т –

      Яким спортом ви займаєтесь? – What sport are you interested in? – вот спо:т а: йю: і'нтерестід ін –

      Ви любите спорт? – Do you like sport? – ду: йю: лайк спо:т –

      Ви любите футбол? – Do you like soccer? – ду: йю: лайк со'ке –

      Так, дуже! – I like it very much! – ай лак іт ве'рі мач –

      Ні, не дуже. – No, not very much. – но нот ве'рі мач –

      Я не цікавлюсь футболом. – I'm not interested in soccer. – айм нот і'нтерестід ін со'ке –

      Я ненавиджу футбол. – I can't stand soccer. – ай ка:нт стенд со'ке –

      Якому спорту ви віддаєте перевагу? – What sport do you prefer? – вот спо:т