Məktəbə dəvət. Рашид-бек Исмаил оглы Эфендиев

qəlbimə səsin behcət129.

      – Quqqu qardaş, sənin kimi gözəli,

      Həm sədası zərif, səsi məzəli,

      Başqa bir quş yaratmayıb Allah.

      Bülbülə tən edir sənin, billah!

      Xırda boylu, səsin əcəb sazdır,

      Belə nadir vücud çox azdır.

      Öz canımdan səni əziz tuturam,

      Səni xalqa nişan verib ötərəm.

      Sərçə bu göftüguyə130 verdi qulaq,

      Onlara tənə daşın atdı bayaq.

      Dedi: – Mədh eyləməklə yoldaşı

      Usta qılmaz olan kəsi naşı.

      Sizdə heç hüsn, mərifət yoxdur,

      Musiqi elminə bələd yoxdur.

      Xoruzu Quqqu mədh edir nə əcəb,

      1

      Dari-qürbət – qürbət diyar

      2

      Mədfən – dəfn olunan yer, qəbir, məzar, qəbiristan

      3

      Bəsirət – bir şeyi dərindən və tez anlama qabiliyyəti, gələcəyi görmə qabiliyyəti; göz

      4

      Himmət – məqsəd, cəhd, yüksək düşüncələr

      5

      Rizq – yemək

      6

      Səmər – xeyir, mənfəət, nəticə, hasil

      7

      Cəhl – avamlıq

      8

      Kəsb – qazanc əldə etmək

      9

      Nisar – səpmə, tökmə, şabaş saçan, qurban

      10

      Ülum – elmlər

      11

      Nicat – qurtulma, xilas olma, salamat qalma

      12

      Məmat – ölüm

      13

      Hürriyyət – azadlıq

      14

      İstibdad – zülm

      15

      İrşad – rəhbər, istiqamət

      16

      Ürfan – bilik, kamal, maarif

      17

      Şaki – şikayətçi

      18

      Pərəstar – xidmət etmə, qulluqçu

      19

      Zəval – tələf, məhv, zaval

      20

      Cövr – zülm

      21

      Bilaaram – aramsız, ara vermədən

      22

      İqbal – gələcək

      23

      Rəmz – sirr

      24

      Fənar – fənər

      25

      Ağuş – qucaq

      26

      Yuxlama – yuxulama, yatma

      27

      Binəva – yazıq

      28

      Asar – əsərlər

      29

      Tədavi – müalicə

      30

      Gülşəni-dəhr – güllü-çiçəkli aləm, dünya

      31

      Xəndan – gülən

      32

      İzzü şərəf – namus, ad-san

      33

      Kan – mədən

      34

      Dəbistan – məktəb

      35

      Qaim – düz dayanan

      36

      Əmri-nahi – qayda və qadağalar

      37

      Mükəlləf – məsul, cavabdeh

      38

      Əşrəf – ən şərəfli, daha şərəfli

      39

      Təfavüt – fərq

      40

      Ünas – qadınlar, qızlar

      41

      Qəhri-mövla – qüdrət sahibi, yəni Allah

      42

      Giryan – ağlar

      43

      Peyvənd

129

Behcət – sevinc

130

Göftügu – söhbət, danışıq