Туда, где растет амарант. Кейт Андерсенн

знание.

      Голос папы Мигеля звучал пугающе сурово и не оставлял ни лучика надежды.

      – Незнание – не лекарство, – странными словами ответил Венто. – Приглядывайте за дочерью. Не важно, знает она или нет, но узнать она хочет. И может вовремя не остановиться. Сами знаете, что это значит.

      – Я позабочусь обо всем. Спасибо, Бускадор.

      Кристина стиснула зубы. Они держат ее за ребенка?

      – Доброй ночи, – сказал Венто и поднялся. Кристина прижалась к печной стене. Шпага тихо звякнула о чугунную заслонку.

      – Семь футов под килем, – усмехнулся папа Мигель. – И удачи.

      Пришелец ушел через калитку над морем.

      Кристина пяткой почувствовала: Бускадор не вернется.

      Папа Мигель решил, чтобы Кристина не знала. Решил за нее. Обидно, едва ли не до слез. Кристина сидела на заднем дворе и поигрывала шпагой, ловя свет звезды на острие.

      Хотя он имел право на тайны, как и все. Без тайн жизнь была бы… не такой сказочной. Только зачем было обманывать про амарант? Почему папа сказал Венто, что это бред, и что он отравляет жизнь? Ведь из амаранта делают счастье. Если найти амарант, посадить здесь, раздать всем во всем круглом мире Магеллана… то люди смогут быть счастливы. Будут печь печенье из амарантовой муки, … И папа Мигель сможет закрыть «Горизонт» на два года и уплыть… Совершенно верно. Если бы про амарант знали, столько всего изменилось бы к лучшему. Из счастья секрет делать неправильно…

      Если бы Энрике мог узнать про амарант! Он бы знал, что делать в своей войне с пиратами. И вернулся бы домой. Уже давно.

      Она бы ему рассказала. Если бы знала, где его искать.

      Кристина поджала губы. Соленый ветер прилетел с берега и донес шум мятежной волны.

      Разве отправиться за амарантом – плохо? Почему Венто сказал папе Мигелю приглядывать за ней?

      На кухне появилась мама Карла. Не спит. Зажгла масляную лампу. Кристина подвинулась к стене, чтобы не объяснять, что она делает на заднем дворе. Мама Карла загремела посудой, а потом охнула, и что-то разбилось:

      – Что ты тут делаешь?!

      Кристина вздрогнула. Все же увидела?..

      – Напугал! Не спится, что ли?

      Нет, дело было в папе Мигеле.

      – Карла, я жутко устал…

      – Ну, вот, – запричитала мама Карла тихим голосом. – Снова началось… Этот Бускадор, или как его там…

      – Он ушел, не волнуйся.

      – Ну, и слава богу… Ты видел, как он на Кристину смотрел? Чтоб ноги его больше тут не было…

      Кристина навострила уши. А как он смотрел?..

      Похоже, папа Мигель тоже не заметил, потому что он спросил:

      – Как?

      – Наша дочка выросла, Мигель. Пора ее выдавать замуж.

      Кристина вздрогнула и икнула. Как… замуж? Сердце замерло.

      – Карла… ты же помнишь, она любит Энрике, – слабо сопротивлялся папа Мигель. Сердце Кристины пропустило два благодарных удара. Хотя она не думала, любит или нет. Просто… Энрике был в ее сердце странно драгоценным