Hekayələr. Антон Чехов

zəngləri – Fransız bəstəkarı Rober Plankettin operettası

      3

      Bonjur – xoş gördük (fransızca)

      4

      Antropos – insan

      5

      Bokli – ingilis sosioloqu

      6

      Təsək – adətən gecələr yatarkən başa qoyulan araqçın tipli papaq

      7

      Maloross – Ukrayna nəzərdə tutulur. Maloross dili – şərqi slavyan şivələri əsasında yaranmış dil, müasir Ukrayna dili.

      8

      “Viyut vitri” – “Küləklər vıyıldayır”.

      9

      Kolossalische scandal – böyük qalmaqal (almanca).

      10

      Şpits – dikqulaqlı, qalıntüklü it.

      11

      Rus dilində “ъ” hərfi heç bir səs bildirmir, sadəcə, özündən əvvəl gələn samitin qalın səsləndiyinə işarə edir.

      12

      Boa – xəz şərf, yaxalıq

      13

      Fligel – əsas evə bitişik və ya onun yanında olan tikili, yandamı.