Кто свистит в ночи. Грег Вудланд

самый молодой. Кто-то поймал его на крючок и убил.

      – Поймал на крючок? То есть как?.. – Блай изо всех сил пытался не обидеть Мика.

      Мик вытащил из кармана пакетик, показал полицейским.

      – Вот на эту штуковину? – скривился Брэдли.

      – Именно.

      Три пары глаз молча изучали Мика и рыболовный крючок, упавший на пол. Коллеги не знали, как реагировать: то ли поддаться приступу ярости, поскольку пострадал их товарищ, то ли обидеться на него – ведь Мик прервал застолье.

      – Значит, тут шляется какой-то больной ублюдок, – наконец пробурчал Брэдли. – Кто еще мог такое сотворить, да еще в канун Рождества…

      – Даже не представляю. Что думаете? – Мик поднял с пола крючок с зазубринами, за которым потянулся обрывок лески.

      Блай внимательно рассмотрел крючок.

      – Мик, с такими ходят на акул. Пит?

      Пе́трович бросил взгляд на бутылку с текилой и судорожно сглотнул.

      Брэдли похлопал Мика по плечу мясистой пятерней.

      – Слушай, может, он просто ловил морского окуня, а Чарли нырнул и схватил приманку? Напоролся на крюк, и рыбаку ничего не оставалось, как добить его?

      – Во-первых, река далековато, – постарался сохранить спокойствие Мик. – Во-вторых, кто-то кинул собаке кусок бараньей отбивной с крючком, выудил его как рыбу, ударил по голове и перерезал горло. Да, и еще: ему вырвали коготь. Мне не показалось, что Чарли убили из милосердия. Я думаю, детективов это может заинтересовать.

      Блай снова сморщился, глянув на пакетик с крючком. Наступила неловкая пауза. Брэдли покачивал головой. Пе́трович потихоньку зеленел. Веселье словно пылесосом высосали из кабинета.

      – Жуткое дело… наверное, какой-то сумасшедший, – подал голос Блай. – И все же это только собака, Мик. Мы не общество защиты животных…

      Мик только сейчас ощутил, как от него пахнет. От гостей, как от рыбы, через три дня воротит, подумалось ему. Он был здесь гостем полгода и, похоже, никого не радовал своим присутствием.

      – Давайте сделаем вид, что у нас Рождество! Хотя бы ради Пита. Взбодритесь, парни! – Брэдли, сжав в кулаке перевернутую стопку, указал на бутылку. – Росс, наливай. О некоторых вещах лучше забыть, пока не закончится мертвый сезон, Мик. До конца года в нашем районе остался всего один детектив, в Армидейле. Давай зарегистрируем происшествие да выпьем! Хоть придешь в себя, Мик.

      – Со мной все нормально, сержант.

      – Пит, передай Мику лимон.

      Гудноу убрал вещественное доказательство в карман и посмотрел на стопку, зажатую в руке Брэдли. Он уже сто лет не пил. Стоило подумать о выпивке, и желудок словно перевернулся.

      – Я не буду, спасибо.

      Остальные уже начали ритуал: слизали с руки соль, запрокинули стопки и закусили лимоном.

      Почему никто меня не поддержал, когда это было так нужно? Тогда, вдали от Мурабула… Сколько уже прошло? Четыре месяца?

      – Микки, пей, Микки, пей, Микки, пей! – загорланил Брэдли.

      Полицейские подхватили:

      – Пей, пей, пей…

      Мик