Кто свистит в ночи. Грег Вудланд

вы об этом кое-что знаете? – Гудноу внимательно изучал собеседника.

      – Это Диана вам рассказала? – Стритон нахмурился.

      – Нет, не она. – Мик немедленно представил, какой скандал разгорится на заседании совета. – Если вам что-то известно, Адам, выкладывайте, и я избавлю вас от моего присутствия.

      Похоже, ему не удалось убедить советника, и тот откинулся в кресле, налил стакан воды из графина.

      – Уточните свой вопрос. Заявления на развитие территории поступают нередко даже в таком маленьком городке.

      Мик улыбнулся, на миг прикрыв глаза.

      – Вы в последнее время имели дело с советником Курио по поводу имущественных вопросов?

      Стритон поперхнулся, и вода потекла по его подбородку. Он помотал головой.

      – Слышали ли вы о каких-либо деликатных сделках по передаче земель, которые обсуждаются городским советом Мурабула? О сделках, которые могут представлять интерес для некоторых членов совета?

      Стритон стер воду с лица.

      Примечания

      1

      Здесь дана температура по шкале Фаренгейта. 92 °F ≈ 33 °C. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      «Джек пустился в путь» (англ.)