День Дьявола. Эндрю Майкл Хёрли

головой.

      – Я хочу знать, Патель, как вы догадались. Что почувствовали.

      «Словно попал под двадцатитонный грузовик. Словно земля разверзлась у меня под ногами в этой сонной йоркширской деревушке».

      – Было ощущение, будто вы, – Скиннер брызнул слюной, – сорвали джекпот?

      – Будто госпожа-удача намяла мне бока, сэр, – ответил Патель и подумал: «Придурок».

      Скиннер вздохнул. Его лицо замерло. Он постучал пальцем по отчету, лежащему на столе.

      – Как вам в Лондоне?

      – Довольно тихо после Йоркшира.

      Лицо у старшего инспектора осталось неподвижным.

      Лондон… Ему нравилась та анонимность, которую предоставлял этот город. В сравнении с пасторальным Йоркширом здесь он действительно мог раствориться в толпе. В Лондоне до тебя никому нет дела – хотя порой Патель встречал недоуменные взгляды, если говорил, что он офицер полиции. Но, когда его спрашивали, как он стал полицейским, Патель терялся. Ему нелегко было признаться, что его занесло туда после того, как пошла прахом карьера в крикете. Всегда ли он хотел расследовать убийства? Патель мог лишь ответить, что в детстве любил читать истории о Шерлоке Холмсе. Вместе с тем последние три года он словно топтался на месте. Сплошная рутина. В основном непреднамеренные убийства. Один наркоман убивает другого. Подростки без паспортов режут друг друга ради развлечения. Бытовые убийства. Без счета. Как правило, мужчина убивает женщину. Изредка женщина убивает мужчину. Ужасно, кто бы спорил, но такова человеческая природа. И, как ему представлялось, в сущности своей полицейский и преступник были связаны. Патель перебирал документы, писал отчеты, обзавелся друзьями и не нажил врагов. А затем, спустя год, Скиннер впервые назначил его старшим по очередному делу: был найден мертвым сын приятеля самого Скиннера. Смерть в результате эротической асфиксии, как заключили Патель и ряд экспертов. Отец, полковник армии, требовал найти убийцу, чтобы излить на кого-то свой гнев. Или затушевать гомосексуальные наклонности сына. Скиннер сказал тогда: «Просто возьми на рассмотрение такую возможность. Организуй следствие на пару дней, чтобы хоть как-то утешить бедолагу». Патель ничего не стал делать – не смог…

      – Ладно, к делу, – произнес Скиннер.

      Аллилуйя.

      – Я направляю вас в Индию помочь в расследовании.

      – Что? – Патель решил, что ослышался.

      – Вы подходите, как никто другой, Патель. За вами закрепилась определенная репутация, а им нужен чертов гений. Четкая связь между жертвами, высшая категория.

      У Пателя дрогнули ноздри. Скиннер сказал жертвами?

      – А мы при чем?

      – Вмешался министр иностранных дел, так что нам…

      – Их или наш?

      – Что?

      – Министр?

      – А… наш. Его бывшая жена, родом из Индии, – последняя жертва. Возможна какая-то связь с Британией.

      Патель вспомнил. Это была «самая читаемая» новость на сайте Би-би-си. Саба Хан, светская дама, бывшая супруга министра