Ланарк. Жизнь в четырех книгах. Аласдер Грей

она сказала холодно:

      – Правильно. Я тоже не буду есть.

      В течение долгих часов Рима лежала молча и неподвижно. Когда санитарка принесла ланч, она от него отказалась.

      После полудня в окне виднелись густой жемчужный туман и крохотное ярко-белое солнце. Ланарк чувствовал, что Рима не спит. Он попытался ее обнять, но она стряхнула его руку.

      Ланарк резко спросил:

      – Ты понимаешь, что согласиться есть эту пищу для меня значит потерпеть поражение, которое я никогда не забуду?

      Рима молчала. Вынув радио, Ланарк сказал ему:

      – Доктору Ланарку требуется переговорить с доктором Манро.

      – Прошу прощения. В списке персонала отсутствует доктор по фамилии Ланарк.

      – Но доктор Манро меня спас. Я отчаянно нуждаюсь в его совете.

      – Прошу прощения, мистер Ланарк, у доктора как раз закончился рабочий день. Утром после завтрака я обязательно передам ему вашу просьбу.

      Ланарк положил радио и начал покусывать сустав большого пальца. Когда санитарка принесла ужин, он стал уговаривать Риму, чтобы она поела без него, но она снова попросила унести еду. Ланарк встал и долго бродил по палате, потом вернулся в кровать и устало лег на спину.

      – Не волнуйся. Я буду есть.

      Вскоре ее рука обвилась вокруг его талии. Рима нежно поцеловала его между лопаток и прижалась грудью к его спине, животом – к его ягодицам и ногами – к его ногам. Так, в тесном соединении, как пара ложек в ящике, они пролежали до утра.

      Их разбудила санитарка, которая привела в порядок постель и помогла Риме вымыться. Ланарк, успокоенный и счастливый, побрился и вымылся в туалете. Проголодав два дня, он очень хотел есть и был рад предлогу нарушить обещание, данное самому себе, тем более что Рима не держалась победительницей, а проявляла нежность и благодарность. Когда он вернулся к перестеленной кровати, санитарка принесла завтрак и поставила у его коленей тарелку с маленькой и прозрачной розовой полусферой. Ланарк посмотрел на еду, схватил нож и вилку, потом взглянул на Риму, которая ждала, не сводя с него глаз. Ощутив холод и одиночество, Ланарк вернул тарелку со словами:

      – Не могу. Я собирался поесть и хотел, но нет, не могу.

      Рима тоже отдала санитарке тарелку, потом отвернулась и заплакала.

      Санитарка сказала:

      – Ну прямо как дети малые. Как вы поправитесь, если не будете есть?

      Она увезла тележку, и тут ожило радио. Ланарк повернул выключатель.

      – Это вы, Ланарк? – быстро спросил Манро.

      – Да. Когда мы можем отбыть, доктор Манро?

      – Как только ваша спутница окрепнет и сможет ходить. Для этого достаточно еще четыре дня отдыхать и усиленно питаться. Что я слышу? Рыдания?

      – Да, видите ли, мы не можем есть больничную пищу. Вернее, я не могу, а она не хочет.

      – Вот незадача. Что вы собираетесь делать?

      – Нельзя ли где-нибудь достать приличную еду?

      В голосе Манро послышались сердитые ноты:

      – На каком основании вы требуете себе лучшую еду, чем та, которой довольствуемся мы все, в том числе даже лорд директор?