Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Илья Михайлович Носов

и сразу снова выпрямилась и воздала славу Богу. А начальник синагоги, негодуя, что Иисус совершил исцеление в субботу, в ответ толпе говорил: «Есть шесть дней, в которые должно работать. Приходя в эти (дни), исцеляйтесь, а не в день субботы». И в ответ ему Господь сказал: «Притворщики! В субботу все вы разве не отвязываете от стойла вола и осла, и отведя, не поите? Эту дочь Авраама, которую вот уже восемнадцать лет связывал сатана, в день субботы разве не надо было от этой привязи освободить?» И когда это говорил, всем, кто противостоял Ему, было стыдно, а вся толпа всему славному, происходящему от Него, была рада.

      И говорил: «Чему подобно царствование Бога, чему уподоблю его? – Оно подобно семечку горчицы, которое взяв, человек бросает в свой сад – и вырастает, и оказывается древом, и птицы с небес начинают обитать в его ветвях».

      Сказал еще: «Чему уподоблю царствование Бога? – Оно подобно закваске, которую женщина взяв, скрыла в трех пудах пшеничной муки до поры, когда скисло все».

      И подавая учение, шел по селам и городам, направляя путь в Иерусалим, и некто Ему сказал: «Господи, правда, что спасающихся немного?» И сказал ему: «Имейте подвиг войти через узкую дверь. Стараются войти многие, и вам говорю – не могут от того, что если хозяин дома встанет и запрет дверь, вы совне будете стоять и стучать в дверь – „Господи, нам отвори“; а в ответ вам скажет – „Не знаю вас, откуда вы“. И будете говорить – „Ты начал учить посреди площадей наших; перед Тобой мы стали принимать пищу и питье!“ И вам скажет – „Не знаю вас, откуда вы. Прочь от Меня все содеятели неправды“. Там будет плачь и скрежет зубов; и увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вас – изымаемых прочь. Сюда придут от востока, запада, севера и юга, и место в Царстве Бога займут. Здесь последние, которые будут первыми, и первые, которые будут последними».

      В тот час некие фарисеи подошли к Нему, Ему говоря: «Уходи, иди отсюда, потому что Ирод хочет Тебя убить». И сказал им: «Пойдите, скажите этой лисице – сегодня и завтра Я исцеляю и изгоняю бесов, а на третий (день) завершаю. Еще надлежит Мне сегодня и завтра, а на другой день – пойти; и негоже пророку погибнуть вне Иерусалима.

      Иерусалим, Иерусалим – убивающий пророков и бросающий камни в посланных к тебе! Сколько раз Я пожелал собрать твои чада вместе, как птица под крылья своих птенцов – а вы не пожелали. Теперь оставляется вам дом ваш, и вам говорю – теперь не увидите Меня до срока, который придет, и скажете – «Идущий во знании Господа благословен!»»

      (XIV) И когда в субботу, чтобы поесть хлеб, пришел в дом одного из начальников от фарисеев, присутствовали и они, за Ним наблюдая. Был перед Ним и некий человек, страдающий водянкой, и в ответ фарисеям и знатокам Закона Иисус сказал: «В субботу исцелять разрешено или нет?» – и молчали. И его забрав, Он исцелил, отпустил и к ним обратился: «У кого из вас сын или вол в день субботы упадет в колодец, и он сразу не вытащит его?»