Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого. Василий Александрович Пробатов

всех напастей и невзгод.

      Когда враги мои возстали,

      Он руку мне Свою простер,

      Помог в день скорби и печали

      И душу вывел на простор.

      Воздал мне Бог за то, что верно

      Я соблюдал завет Его,

      Служил Ему нелицемерно,

      Всегда чтил Бога моего.

      Закон Его хранил я точно,

      Берегся мерзости грехов,

      Ходил пред Богом непорочно,

      Не презирал Его судов.

      По правде строгой поступаешь

      Со всеми Ты, Господь святой,

      Любовь Ты любящим являешь,

      А правым платишь правотой,

      Мужей не терпишь развращенных,

      Казнишь неверные сердца,

      Дух поднимаешь угнетенных

      И унижаешь гордеца.

      Господь, как яркое светило,

      Во тьме послал мне свет щедрот,

      Я Им прогнал всю злую силу,

      Сломил твердынь ея оплот.

      Не выдаст Бог и не обманет,

      Свое Он слово сохранит.

      Всегда на помощь правым встанет,

      Своих сынов Он крепкий щит,

      И кроме Господа святого

      Им нет заступника иного.

      Он верной вел меня дорогой,

      Он крепость дал моим ногам,

      И как олень я быстроногий

      Скакал по горным высотам.

      И бранной Он меня науке

      Владыка воинств научил,

      Мои неопытныя руки,

      Как медный лук, Он укрепил,

      Его благое подкрепленье

      Щитом мне было во спасенье.

      Господь предстал мне в день сраженья,

      Ногам моим дал быстрый бег,

      Настиг врагов я ополченья,

      Побил рукою смелой всех.

      Лишь Богом силен был я в брани,

      Он обратил мне тыл врагов,

      К нему они простерли длани,

      Но Он отверг их лживый зов.

      Все пали мне они под ноги

      И не могли с земли возстать,

      Как пыль, как грязь, что на дороге,

      Я всю попрал их злую рать.

      И вот Господь меня поставил

      Вождем народов и царей,

      Повиноваться мне заставил

      Чужих, неведомых людей.

      Вождям народов отдаленных

      Внушил я страх перед собой,

      В местах скрываясь укрепленных,

      Они трепещут предо мной.

      Благословен Ты, царь спасенья,

      Будь препрославлен, Боже сил!

      Ты для меня свершил отмщенье

      И мне народы покорил,

      Смирил на век врагов моих

      И ненавистников лютых.

      Пою пред всеми песнь хваленья,

      Всегда Тебя благодарю,

      Что дал Ты славу и спасенье

      Тобой избранному царю.

      Псалом 18

      О славе Божьей непрерывно

      Вещают людям небеса,

      Творца величье, разум дивный

      Нам открывает их краса.

      И днем, и ночью совершают

      Они назначенный им труд

      И каждый миг нас поучают

      Уроки мудрые дают.

      Они безмолвны и безгласны

      И дара слова лишены,

      Но их вещания всем ясны,

      По всей земле они слышны.

      И