Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого. Василий Александрович Пробатов

Ты род смиренный

      Своих угодников, Творец,

      Щитом им будешь неизменно,

      Пошлешь им радости венец.

      Псалом 6

      Не обличай меня жестоко,

      Не будь ко мне, о Боже, строг,

      Страдаю сердцем я глубоко,

      Весь потрясен и изнемог.

      Доколе гибнуть мне в громаде

      Моих мучений и скорбей?

      Любви Твоей небесной ради

      Свет избавленья мне пролей.

      Уж смерть близка, еще немного

      И в ад душа моя сойдет,

      Но кто во гробе помнит Бога

      И в бездне кто Его поет?

      Томлюсь от вздохов я все ночи,

      Слезами всю постель облил,

      От мук мои померкли очи,

      Не стало в теле прежних сил.

      Я подряхлел от притеснений,

      Гнетут меня со всех сторон,

      Но знаю, слышит Царь творений

      Мои рыдания и стон.

      И стан врагов придет в смятенье,

      Его обымет стыд и страх,

      Отступит он в одно мгновенье

      И весь развеется, как прах.

      Псалом 7

      Как львы, страшны и безсердечны

      Враги мои, о Боже мой,

      Тебе отдался я, Превечный,

      Спаси от злобы их лютой.

      Когда бы я неправдой дерзкой

      Свою десницу осквернил,

      Платил друзьям изменой мерзкой,

      Врагам своим безумно мстил, -

      Тогда пусть враг меня свирепый

      Теснит, преследует, гнетет,

      Пусть в злобе он своей нелепой

      Меня во прах всего сотрет.

      Но чист я, Господи, душою,

      Возстань на суд, о Царь миров,

      Твоею правдою святою,

      Смири неистовство врагов!

      И вознесешься Ты высоко

      Пред сонмом праведных людей,

      Ты ненавидишь срам порока,

      Казнишь народы и царей,

      Сердца Ты видишь и утробы,

      Все наши мысли и пути,

      Храни ж меня от вражьей злобы,

      Мою невинность защити.

      Бог – судия святой и правый,

      Его святыня – вот мой щит,

      Ему противен путь лукавый,

      Он всех правдивых подкрепит.

      Но кто от дел нечестья злого

      Души к нему не обратит,

      Тех обличает Он сурово,

      Грехов упорных не щадит, -

      Свой меч острит на них могучий,

      Тугой натягивает лук,

      Палящих стрел готовит тучи

      И гибель шлет из мощных рук.

      Кто злую мысль в себе питает

      И роет ямы для других,

      Тот сам себе приготовляет

      Кончину пагубную в них.

      Так, Боже, замысл обратится

      Моих врагов на них самих,

      Душа ж моя возвеселится,

      Величье славя дел Твоих.

      Псалом 8

      По всей земле, во всей вселенной

      Лик чудный светится Творца,

      Его величье несравненно,

      Ему нет меры и конца.

      Но лишь смиренным позволяет

      Себя Создатель восхвалять

      И на молчанье обрекает

      Врагов надменных злую рать.

      Вот предо мной Твое творенье -

      Краса небес, весь хор