Die Heilige Schrift - The Sacred Scriptures. Johannes Biermanski

von toten Werken zum Dienst

       des lebendigen Elohims/G-ttes (JAHWEH's) reinigen!

      ["Ein Gott bringt sich selbst als fehlerloses Opfer

      einem anderen Gott dar??" - Dreifaltigkeitslehre.]

      Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Bundes, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Bund waren, die,

       so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen. «

      Hebräer 9,11-15

      ~~~~~~~~

      » But the Messiah being come a high priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;

      Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

      For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

      How much more shall the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to YAHWEH, purge your conscience from dead works to serve the living Elohim/G-d (YAHWEH)?!

      ["One God offered himself without blemish to

      another God??" - doctrine of the Trinity.]

      And for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. «

      Hebrews 9:11-15

      ~~~~~~~~

      »Ich lasse euch aber wissen,

      daß der Messias ist das Haupt eines jeglichen Mannes;

      der Mann aber ist das Haupt der Frau;

       JAHWEH aber ist das Haupt des Messias.«

      1. Korinther 11,3

      ~~~~~~~~

      »But I would have you know,

      that the head of every man is the Messiah; and the head of the woman is the man;

      and the head of the Messiah is YAHWEH.«

      1 Corinthians 11:3

      ~~~~~~~~

      Jetzt komme ich zum dritten Mal zu euch. »Durch zweier oder dreier Zeugen Mund soll jede Sache bestätigt werden.« (5. Mose 19,15)

      Ich habe es euch zuvor gesagt und sage es euch zuvor, wie, als ich zum anderenmal gegenwärtig war, so auch nun abwesend schreibe ich es denen, die zuvor gesündigt haben, und den anderen allen: Wenn ich abermals komme, so will ich nicht schonen;

      da ihr sucht, daß ihr einmal gewahr werdet dessen, der in mir redet, nämlich der Messias, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch ist.

       »Und ob er wohl gekreuzigt ist in der Schwachheit, so lebt er doch in der Kraft JAHWEH’s.«

      Und ob wir auch schwach sind in ihm, so leben wir doch mit ihm in der Kraft JAHWEH’s unter euch.

       Versucht euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüft euch selbst! Oder erkennt ihr euch selbst nicht, daß Jahschua der Messias in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.

      2. Korinther 13,1-5

      ~~~~~~~~

      This is the third time I am coming to you. »At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.« (Deuteronomy 19:15)

      I told you before, and do tell before-hand, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them who had sinned before, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

      Since you seek a proof of the Messiah speaking in me; which toward you is not weak, but is mighty in you.

       »For though he was impaled through weakness, yet he lives by the power of YAHWEH.«

      For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of YAHWEH toward you.

       Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. Know you not your own selves, how that Yahshua the Messiah is in you, except you be reprobates?!

      2. Corinthians 13:1-5

      ~~~~~~~~

      » Werft euer Vertrauen / eure freudige Zuversicht nicht weg, welches eine große Belohnung hat (mit sich bringt!).

      Denn Standhaftigkeit tut euch not, damt ihr den Willen JAHWEH’s erfüllt und das verheißene Gut erlangt / die Verheißung empfangt.

      Denn „noch über eine kleine Weile, so wird kommen,

      der da kommen soll, und nicht verziehen

      (und nicht auf sich warten lassen).

      Der Gerechte aber wird des Glaubens leben. Wenn er aber zurückweicht / sich kleinmütig zurückzieht, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben“ (Hab 2,3.4). «

       »Ohne Glauben aber kann man Gott unmöglich gefallen; denn wer sich Elohim // JAHWEH naht, der muss glauben, daß es einen Gott gibt {daß er ist}, und daß er denen, die ihn suchen,

       ihren Lohn unfehlbar zukommen läßt.«

      Hebräer 10,35-38; 11,6

      ~~~~~~~~

      » Cast not away therefore your confidence,

       which has great recompense of reward.

      For you have need of patience, that, after you have done the will of YAHWEH, you might receive the promise.

      For yet a little while, and he that shall come will come,

       and will not tarry.

      Now the just shall live by faith: But if he draw back, my soul shall have no pleasure in him (Hab. 2:3, 4). «

       »But without faith it is impossible to please him: for he that comes to YAHWEH must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.«

      Hebrews 10:35-38; 11:6

      ~~~~~~~~

       „Alle Kirchen und und Religionen und Organisationen sind gefallen vor dem Angesicht des lebendigen Elohims (G-ttes) im Himmel!“

      ~~~~~~~~

       “All churches and religions and organizations have fallen before the face of the living Elohim (G-d) in heaven!”

      ~~~~~~~~

      »Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen sollen.

      Mit einer Witwe oder einer geschiedenen Frau dürfen sie sich nicht verheiraten; sondern nur mit Jungfrauen von der Nachkommenschaft des Hauses Israel; eine Witwe jedoch, die ein Priester hinterlassen hat, dürfen sie heiraten.

      Und sie sollen mein Volk den Unterschied lehren zwischen Heiligem und Unheiligem, und zwischen Reinem und Unreinem.

      Und über Streitsachen sollen sie zum Gericht dastehen, nach meinen Rechten sollen sie richten; und sie sollen meine Gebote/Gesetze und meine Satzungen halten und alle meine Feste halten und meine Sabbate {Samstage} heiligen.«

      Hesekiel 44,21-24

      »Das ist gewißlich