После ссоры. Анна Тодд

широко улыбается и смотрит на сына, который говорит:

      – Мама, не хочешь пока пройти на кухню?

      Когда она выходит, Хардин осторожно приближается ко мне.

      – Можно… ну… тебя на м-минутку? – запинается он.

      Я киваю и бросаю взгляд в сторону кухни, а потом иду вслед за ним в спальню, которая когда-то была нашей.

      – Какого черта? – шепчу я, закрыв дверь.

      Вздрогнув, он садится на кровать.

      – Понимаю… прости. Я не смог рассказать ей о том, что случилось. Я не мог сказать ей, что сделал такое. Ты собираешься… ну, остаться здесь? – В его словах звучит столько надежды, что это невыносимо.

      – Нет…

      – Вот как.

      Я вздыхаю и запускаю пальцы в волосы – видимо, эту привычку я переняла у Хардина.

      – Ну, и что же мне делать?

      – Не знаю, – со вздохом отвечает он. – Я не рассчитываю, что ты подыграешь мне и все такое… Просто мне нужно время, чтобы все ей рассказать.

      – Я тоже не знала, что ты будешь здесь. Я думала, ты поедешь в Лондон.

      – Я передумал, я не хотел ехать без… – Он не договаривает, и я вижу боль в его взгляде.

      – И почему ты не рассказал ей, что мы уже не вместе? – Не знаю, действительно ли я хочу услышать его ответ.

      – Она так радовалась, что я кого-то нашел… Я не хотел ее расстраивать.

      Вспоминаю слова Кена: он никогда не думал, что у Хардина будут нормальные отношения с кем-то, и он был прав. Но я не хочу портить настроениие его маме. И то, что я решаю сделать, я делаю точно не ради него.

      – Ладно. Можешь сказать ей, когда будешь готов. Только не рассказывай про спор.

      Опускаю взгляд. Если она узнает о том, как ее сын потерял свою первую и единственную любовь, ей будет очень больно.

      – Серьезно? Ты не против, если она будет думать, что мы еще вместе? – Он удивился сильнее, чем я могла предполагать. Когда я киваю в ответ, он облегченно выдыхает: – Спасибо. Я был уверен, что ты устроишь мне сцену прямо у нее на глазах.

      – Я бы не стала этого делать, – искренне отвечаю я. Неважно, как сильно я злюсь на Хардина, я не собираюсь портить его отношения с матерью. – Я достираю, а потом пойду. Я думала, тебя не будет, и решила побыть здесь, а не в мотеле.

      Я неловко пожимаю плечами. Мы уже слишком долго торчим в спальне.

      – Тебе некуда пойти?

      – Я могу поехать к матери. Только совершенно не хочу, – признаюсь я. – В мотеле неплохо, но немного дороговато.

      Это наша самая приличная беседа за последнюю неделю.

      – Я знаю, что остаться ты не согласишься, но тогда, может, я помогу тебе с деньгами?

      Я вижу, что он боится того, как я могу отреагировать на его предложение.

      – Мне не нужны твои деньги.

      – Понимаю, я просто подумал, что должен предложить. – Он опускает взгляд.

      – Нам лучше вернуться. – Я вздыхаю и открываю дверь.

      – Я сейчас буду, – спокойно говорит он.

      Меня не радует перспектива остаться наедине с его мамой, но торчать в тесной спальне рядом с Хардином я вовсе не могу. Я делаю глубокий вдох и выхожу.

      Иду на кухню