Прочая образовательная литература
Различные книги в жанре Прочая образовательная литератураВсе вокруг неприлично богатеют, а ты — нет
Не очередной набивший оскомину рассказ про будущее криптовалют, но колоритный обзор зарождающейся субкультуры гиков-мультимиллионеров, которые верили в успех биткоина до того, как это стало мейнстримом. Перевод: Светлана Писковатскова, Алёна Мосягина. Редактура: Алёна Зоренко, Иван Рожков, Елена Остапчук
Японская концепция пространства может изменить ваше мировоззрение
Пуста ли комната, в которой никого нет? Представитель западной цивилизации, скорее всего, ответит на этот вопрос утвердительно. Однако для японца пространство пустым быть не может – оно всегда имеет структуру и может быть отнесено к той или иной категории. Перевод: Елена Остапчук. Редактура: Слава Солнцева
Нежный взгляд на мелочи, делающие нашу жизнь прекрасной
Очерк о художнице, которая каждый день напоминает случайным людям, что их жизнь не так уж и ужасна. Янна Виллемс путешествует по миру и просит попутчиков изобразить на маленькой открытке лучший момент из их жизни. Танец с женой, спящая кошка, бабочка, рождающаяся из кокона – детские рисунки взрослых людей. Перевод: Светлана Писковатскова. Редактура: Елена Остапчук
Действительно ли сны что-то значат?
Есть ли смысл во всех этих странных историях, которые мы проживаем во сне? И не связано ли ощущение дежавю с будущим, которое мы когда-то увидели, но уже не вспомнили, когда проснулись? Психолог Дэвид Фелдман рассказывает, почему стоит отложить сонник и обратить внимание не на ту синюю цаплю за обеденным столом, а на общее настроение сновидения и события, которые произошли с вами за день. Перевод: Мария Елистратова, Влада Ольшанская. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов
Как я испытал на себе привычки знаменитых писателей и пожалел
Отчаянный журналист Vice решил на собственной шкуре испытать образ жизни восьми великих писателей – по одному дню на каждого. Ему пришлось вставать в четыре часа утра и бегать каждый день по 10 километров, как Мураками, подобно Кафке писать только по ночам, и даже пить по 50 чашек кофе в день, как Бальзак. Послушайте о том, справился ли он с этой задачей и как это сказывалось на его продуктивности. Перевод: Алёна Мосягина, Анна Василенко, Вероника Чупрова, Светлана Писковатскова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов
В чем разница между мышлением Востока и Запада?
География, история и культура довольно сильно влияют на мышление людей и их восприятие действительности. Исследования западных и восточных людей показывают множество интересных различий в видении мира, себя и окружающих. Мы даже картины рассматриваем по-разному. Перевод: Вероника Чупрова, Маргарита Коковихина. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Я целый день вел себя как суровый мужик, чтобы проверить, изменится ли мой уровень тестостерона
Журналист Vice решил примерить на себя суровый мужицкий образ жизни и проверить, как это повлияет на его уровень тестостерона. Специально для своего эксперимента он начал ходить в качалку, набил татуировку и отправился пить виски в бар. Перевод: Вероника Чупрова, Светлана Писковатскова. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Собственного «я» не существует. Объяснение буддийской теории для западного читателя
В последнее время буддизм вызывает всё больший интерес у представителей западной цивилизации. Но некоторые его идеи могут показаться нам слишком непонятными и неправдоподобными. Эта статья призвана объяснить западному читателю, почему буддистское утверждение о том, что неизменного «Я» не существует – это результат логического анализа и торжество здравого смысла, хоть и противоречащее нашей интуиции. Перевод: Александр Иванков, Мария Елистратова. Редактура: Илья Силаев
Сгорание. Что на самом деле происходит внутри крематория
Сорок лет назад лишь 5% населения США было кремировано после смерти. Сегодня же кремации подвергается почти половина умерших американцев, до 80% в некоторых штатах. Статья рассказывает об истории кремации, ее взаимосвязи с культурой и религией, а также объясняет, что вызвало такие быстрые и массовые изменения в отношении общества к обряду похорон. Перевод: Мария Елистратова, Вероника Чупрова, Александр Иванков, Анна Василенко, Влада Ольшанская. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Как флиртовать с помощью книг. Инструкции из викторианских открыток
Во времена, когда нельзя было просто поставить лайк и скинуть песню, чтобы начать флиртовать, людям приходилось быть куда более изобретательными. В статье рассказывается про флирт Викторианской эпохи с использованием книг и тайного языка жестов. Например, перевернутая книга в руках означала вопрос – «ты меня любишь?». Для того, чтобы ответить «да», нужно было положить книгу на правое плечо. Перевод: Светлана Писковатскова, Вероника Чупрова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов