Анналы тенниса. Джулиан Маршалл

Life in the Middle Ages написанной Panl Lacroix (London, 1874, 4to., p. 416, Fig. 321), а именно, Варфоломеевская ночь, Париж, 24 августа 1572 года, основной темой является убийство Колиньи. Слева Адмирал выходит из Лувра и во время чтения меморандума ранен аркебузой, выставленной Моревером из окна. На заднем плане один из его конюхов сообщает об этом королю Карлу IX, которого он застал играющим в теннис. Это немецкая гравюра, перепечатка одной из дополнительных пластин коллекции, гравированных Жаном Торторелем (Jean Tortorel) и Жаком Перриссеном (Jaoques Perrissin).

      65

      Historiettes, 1854, tom. i., p. 250,

      66

      M. W. Freer, Henry III, King of France and Poland: his Court and Times, 3 vols., London, 1858.

      67

      Queen Elizabeth and her Times, by Thos. Wright, vol. ii., p. 181, 1838, 8yo.

      68

      Extract from the Régist., vol. ii. (1576—1607), fo. 30 (Recherches eur M Regnier, par Ernest Courbet, Paris, 1875, 8vo., with a plan: imprimé a vingt exemplaires, a la Librairie J. Charavay Ainé).

      69

      Приложение V.

      70

      «„Qué faisait le mitoward“»: [Составитель франко-английского словаря, 1611 г.] Котгрейв (Cotgrave) дает определение «mitouard», «кот, а также лицемер».

      71

      Edition de la Haye, published by the brothers Vaillant, 1741, tom. ii., pp. 104, 109, 129, 360.

      72

      Mem. de la vie de J. de Thou, 1714, 12mo., p. 202.

      73

      L’Estoille, May 4, 1594.

      74

      Relaxione di Spagna di Ottaviano Bon, Ambagciatore Straordinario a Filippo UI. nel 1602. (N. Barozzi, G. Berchet, Relavioni degli stati Europet, §c., serie i., vol. i., p. 246, Venezia, 1856, 8vo.)

      75

      Пассера, который был одним из главных авторов «Менипповой сатиры» (Satyre Ménippée), родился 18 октября 1534 года в Шампани, был профессором в Колледже дю Плесси (Collége du Plessis), а затем в Коллеж дю Франс (Collége de France) и умер 14 сентября 1602 года. Эта сатира, названная в честь греческого циника, появилась в то время, когда Лига готовила заговор, чтобы лишить Генриха Наваррского французского престола и сделать страну уделом Испании и рабом церкви. Несколько тихих литераторов и поэтесса создали шедевр острого юмора и гротескной, дикой сатиры, которая сделала притязания заговорщиков отвратительными и смешными для умов всех беспристрастных людей. Говорили, что «Мениппова сатира» сделала для Генриха IV больше, чем победа Иври.

      76

      12mo., p. 48.

      77

      Tom. i, p. 156.

      78

      Эта игра, очевидно, та же самая, что и trigonalis, которая, как оказалось, все еще существует одновременно с Ia paume, делает теорию г-на Трэверса (Travers), с помощью которой он пытается вывести из нее паллоне и теннис, трудной для принятия. Этот отрывок, возможно, ускользнул от его внимания.

      79

      Sauval, i. 138.

      80

      M.W. Freer, Henry III &c., his Court and Times.

      81

      Адвокат, конца XVI – начала XVII вв., из Вира (Кальвадос): Les Vaus de Vire, Publiés pour la premidre fois sur le MS. Autographe du Poéte, avec une Introduction et des Notes, par Armand Gaste, Paris, 1875, 12mo., p. 124: Chansons du Vau de Vire, 2nd Recueil, XIII.

      82

      См. Приложение VI.

      83

      Elsevir, Lugd. Bat. 1631, 12mo., p. 166.

      84

      Это письмо было продано вместе с еще двумя из тех же рук в Париже. 10 февраля 1877 г. (Catalogue d’une curieuse Collection de Lettres Autographes, &o., lot 99), и куплено (вместе с двумя другими) за 960 франков.

      85

      Это письмо находится у автора. Курсивом показаны слова, подчеркнутые королем.

      86

      Приложение VII.

      87

      См. (Dict. Géographique, par I’Abbé Expilly, Amst., 1770, Fol. tom. vi.).

      88

      Т.