Код Ореста. Мария Энгстранд

портфель, прислоненный к книжной полке. Унылый коричневый портфель. Я медленно подошла к нему и увидела Ореста. Он сидел, склонившись над одним из читательских компьютеров возле информационной стойки. И тут он заметил меня.

      Вид у него был такой, словно я застукала его в туалете по меньшей мере.

      Почему? Я сразу догадалась, когда перевела взгляд на книгу, лежавшую перед ним. На белой обложке большими синими буквами было написано: «Книга шифров. Саймон Сингх».

      Значит, он пытался разгадать шифр самостоятельно! Перед ним уже лежала целая стопка исписанных листков. Наверняка всякие варианты решения.

      – Ну и как дела? – прошипела я и плюхнулась на стул рядом с Орестом, швырнув свою книгу на стол (хотя я сделала это тихо и осторожно – в библиотеке не положено шуметь). Он посмотрел на меня так, словно ему больше всего на свете хотелось засунуть все бумаги в свой страшенный портфель и пуститься бежать. Так быстро, как только он умеет.

      Однако я преграждала ему путь, так что он только пожал плечами и ответил:

      – Да так себе.

      Я взяла в руки один из его листков. Он написал все буквы алфавита аккуратным почерком. В два ряда. Выглядело это так:

      А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П…

      Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т…

      Что? Да ведь я же сказала ему, что уже перепробовала все комбинации!

      Достав из кармана огрызок карандаша, я написала поверх его записей:

      Расшифровать это нельзя!

      Я уже перепробовала все способы!

      Он посмотрел на бумажку, потом на меня. Из его тщательно приглаженной прически выбился один локон. «Если бы он это заметил, ему бы точно не понравилось», – подумала я.

      Орест принялся собирать вещи, но я кинулась вперед и вырвала у него из рук «Книгу шифров». Темные глаза Ореста блеснули огнем, и я подумала, что сейчас меня поразит ударом молнии. И вперилась в него таким злобным взглядом, на какой только была способна.

      Я чувствовала, что это моя загадка, мой шифр. Орест не имеет права просто так взять и отнять его у меня.

      7

      Это была первая ссора в моей жизни, которую я выиграла, не сказав ни слова. Молча посмотрев на меня какое-то время, Орест снова сел. Он устало передернул плечами и почесал за воротником. На нем, как всегда, была рубашка, но поверх – коричневый вязаный джемпер. Весь в катышках.

      – Страница восемьдесят семь, – тихо проговорил он.

      Я открыла нужную страницу – на ней оказалась таблица с огромным количеством букв.

      Орест снова принялся записывать.

      – Я сделал краткую выжимку, – сказал он.

      Записная книжка Ореста раскрылась, кажется, сама собой. Она была расчерчена как тетрадка по математике – Орест уже успел исписать несколько страниц.

      О шифре Виженера

      Создатель: Блез де Виженер, 60-е годы XVI века.

      Расшифровка: Чарльз Беббидж взломал шифр в 1854 году, но никому не рассказал как! Несколько лет спустя, в 1862 году, шифр разгадал Фридрих Вильгельм Касиски