Чому не Еванс?. Агата Кристи

бункера.

      5

      Ключка з пласким гаком, призначена для здійснення ударів на короткі та середні відстані.

      6

      Змазаний удар у гольфі, коли м’яч летить не прямо, а вбік.

      7

      Помічники гольфістів, які переносять ключки, а також дають поради щодо гри.

      8

      Ключка, призначена для забивання м’яча в лунку з невеликої відстані.

      9

      Ключка, якою роблять перший удар по м’ячу.

      10

      В. Шекспір, «Король Лір» (пер. Максима Рильського). – Прим. перекл.

      11

      Головний герой детективних творів Річарда Остіна Фрімена.

      12

      Псевдонім англійської письменниці Марії Луїзи Раме.

      13

      Роман Діни Крейк.

      14

      Жаргонний вислів (букв. пер. – «істинний володар»), який використовували в колоніальній Індії для схвальної характеристики європейців загалом і британських представників влади зокрема.