И всех их создал Бог. Джеймс Хэрриот

но даже для рекламы это уж чересчур.

      – Да нет же, все именно так и есть, – объявил он. – Проверка проведена полная, и, даю вам слово, я ничего не преувеличил.

      – И к ноге даже прикасаться не надо?

      – Только чтобы поставить диагноз.

      – А скоро ли наступает излечение?

      – Через пару-другую дней. Иногда же корове становится заметно лучше еще до истечения суток, можете мне поверить. Сбывшаяся мечта!

      – Хорошо, – сказал я. – Пришлите на пробу. Испытаем его в деле.

      Он сделал пометку в своем блокноте, а потом снова поглядел на меня:

      – Должен вас предупредить, что вводить препарат необходимо строго в вену. Если он попадет под кожу, может возникнуть абсцесс.

      Он попрощался, а я, глядя ему вслед, спрашивал себя: неужели и правда можно будет навсегда забыть об одной из самых мучительных процедур в нашей практике? Мне не раз уже доводилось благословлять спасительные таблетки МБ, творя с их помощью маленькие чудеса. И все-таки с трудом верилось, что внутривенная инъекция может прекратить некроз в ноге.

      Препарат я получил, но убедить фермеров оказалось не легче, чем меня самого.

      – Чего вы ей в шею-то колете? В ногу надо, в ногу!

      Или:

      – И вы что, уже кончили? А ногу мне ей чем мазать, а?

      Это говорили буквально все, и я отвечал не без запинки, потому что в глубине души разделял их сомнения.

      Но, ах, как магически мы все переменили точку зрения, едва выяснилось, что молодой человек ни в чем не уклонился от истины! Очень часто корова уже к вечеру свободно наступала на пораженную ногу, опухоль спадала, боль исчезала. Колдовство, да и только!

      Это был колоссальный шаг вперед, и я все еще пребывал в радостном опьянении, когда приехал посмотреть корову Роберта Максвелла. Воспаленный опухший сустав, мучительные скачки на трех ногах, зловонные выделения – ну, словом, классическая картина.

      Вид был скверный, что привело меня в особый восторг: как я успел убедиться, именно в худших случаях при тяжелой хромоте и поражении всей межкопытной ткани выздоровление наступало наиболее быстро.

      – Уж придется повозиться! – буркнул ее хозяин, невысокий человек лет сорока с большим хвостиком. Он отличался кипучей энергией и принадлежал к наиболее любознательным фермерам в наших краях. Обязательно выступал на собраниях дискуссионного клуба, всегда готов был набраться нового и поделиться собственным опытом.

      – А вот и нет, мистер Максвелл, – ответил я небрежно. – Теперь мы ограничиваемся инъекцией, ногу же не трогаем. Даже без повязки обходимся. С этим навсегда покончено.

      – Что же, хорошее дело. Задирать коровам ноги радость невелика. – Он нагнулся к больной ноге. – А куда вы эту инъекцию делаете?

      – В шею.

      – Как – в шею?

      Я ухмыльнулся, в который раз смакуя это безыскусное удивление.

      – Совершенно верно. В яремную вену.

      – Ну что же, каждый день жди чего-нибудь новенького! – улыбнулся Роберт Максвелл и пожал