По дороге в вечность. Дж. А. Редмирски

слышу, как она подходит к двери, где я лежу и балдею в пенистой, ароматной воде.

      – Кэм, к тебе можно? – спрашивает она, несколько раз тихо постучав в дверь.

      – Входи.

      Дверь со скрипом открывается. Натали входит и впивается в меня глазами. Можно подумать, она никогда не видела меня голой! Опустив крышку унитаза, садится на сиденье.

      – Классические признаки беременности налицо, – говорит она, улыбаясь во весь рот. – Вот и сиськи у тебя стали больше.

      Она, как всегда, преувеличивает.

      Я высовываю руку и брызгаю на нее.

      – Ты хорошо себя чувствуешь? – уже всерьез спрашивает она. – Вид у тебя усталый.

      – У меня вид беременной женщины, – сухо отвечаю я.

      – Честное слово, Кэм, такой измотанной я тебя еще не видела.

      – Спасибо за комплимент. – Я поправляю зажим для волос, потом кладу руку на край ванны.

      – А разве ты не должна сиять от счастья? Говорят, беременные женщины просто светятся.

      Я пожимаю плечами и трясу головой.

      Нижнюю часть живота вдруг пронизывает волна тупой боли. Она уходит столь же быстро, как и пришла. Я морщусь и меняю позу.

      – Ты действительно хорошо себя чувствуешь? – с преувеличенной заботой спрашивает Натали.

      – Обычные боли и недомогание. Меня предупреждали, что дальше они могут усиливаться. Боли и недомогание, – повторяю я.

      Даже не знаю, зачем я это говорю. Наверное, хочу убедиться, что Натали не ищет в моих словах скрытого смысла.

      – Тебя так и не тошнит по утрам? – спрашивает она. – Я бы скорее предпочла боль в спине, чем выворачивание наизнанку.

      – Нет, меня не тошнит. Нэт, давай сменим тему. Нечего искушать судьбу.

      По правде говоря, если бы существовал выбор болей, я бы тоже предпочла боль в спине и пояснице, чем тошноту. Наверное, я одна из тех счастливиц, кто проходит беременность без токсикоза. Мои пищевые пристрастия тоже не поменялись. Либо я просто чудо, либо все эти беременные, заедающие мороженое маринованными огурчиками, не правило, а исключение.

      Я вылезаю из ванны, заворачиваюсь в полотенце. Мы с Натали обнимаемся, и моя лучшая подруга уходит.

      Растягиваюсь на кровати и вспоминаю, насколько же она удобная. Не скажу, чтобы я сильно скучала по этой комнате или испытывала жгучее желание вернуться в свою прежнюю жизнь. Нет, я и сейчас стараюсь держаться подальше от прежней жизни. Это было главной причиной, почему я разрывалась между желанием вернуться домой и остаться в Техасе. Я скучала по маме и по Натали. Должна признаться, я вообще скучала по Северной Каролине. Но моя тоска по родным местам была не такой, чтобы все бросить, вернуться сюда и снова жить так, как когда-то. Я не напрасно вырвалась из той колеи и в нее уж точно не вернусь.

      Натали и Блейк звали меня пойти развлечься. Я отказалась. Останусь дома и лягу пораньше. Вечеринка сильно утомила меня. Теперь я быстрее устаю и дольше восстанавливаюсь. Да и боль в спине не прекратилась со всем. Ее приливы и отливы мучили меня еще несколько часов.

      Эндрю заползает в кровать,