Название | Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories |
---|---|
Автор произведения | Редьярд Джозеф Киплинг |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9782378079413 |
The lama never raised his eyes. He did not note the money-lender on his goose-rumped pony, hastening along to collect the cruel interest; or the long-shouting, deep-voiced little mob—still in military formation—of native soldiers on leave, rejoicing to be rid of their breeches and puttees, and saying the most outrageous things to the most respectable women in sight. Even the seller of Ganges-water he did not see, and Kim expected that he would at least buy a bottle of that precious stuff. He looked steadily at the ground, and strode as steadily hour after hour, his soul busied elsewhere. But Kim was in the seventh heaven of joy. The Grand Trunk at this point was built on an embankment to guard against winter floods from the foothills, so that one walked, as it were, a little above the country, along a stately corridor, seeing all India spread out to left and right. It was beautiful to behold the many-yoked grain and cotton waggons crawling over the country roads: one could hear their axles, complaining a mile away, coming nearer, till with shouts and yells and bad words they climbed up the steep incline and plunged on to the hard main road, carter reviling carter. It was equally beautiful to watch the people, little clumps of red and blue and pink and white and saffron, turning aside to go to their own villages, dispersing and growing small by twos and threes across the level plain. Kim felt these things, though he could not give tongue to his feelings, and so contented himself with buying peeled sugar-cane and spitting the pith generously about his path. From time to time the lama took snuff, and at last Kim could endure the silence no longer.
‘This is a good land—the land of the South!’ said he. ‘The air is good; the water is good. Eh?’
‘And they are all bound upon the Wheel,’ said the lama. ‘Bound from life after life. To none of these has the Way been shown.’ He shook himself back to this world.
‘And now we have walked a weary way,’ said Kim. ‘Surely we shall soon come to a parao (a resting-place). Shall we stay there? Look, the sun is sloping.’
‘Who will receive us this evening?’
‘That is all one. This country is full of good folk. Besides,’—he sunk his voice beneath a whisper,—‘we have money.’
The crowd thickened as they neared the resting-place which marked the end of their day’s journey. A line of stalls selling very simple food and tobacco, a stack of firewood, a police-station, a well, a horse-trough, a few trees, and, under them, some trampled ground dotted with the black ashes of old fires, are all that mark a parao on the Grand Trunk; if you except the beggars and the crows—both hungry.
By this time the sun was driving broad golden spokes through the lower branches of the mango trees; the parakeets and doves were coming home in their hundreds; the chattering, gray-backed Seven Sisters, talking over the day’s adventures, walked back and forth in two [twos] and threes almost under the feet of the travellers; and shufflings and scufflings in the branches showed that the bats were ready to go out on the night-picket. Swiftly the light gathered itself together, painted for an instant the faces and the cart-wheels and the bullocks’ horns as red as blood. Then the night fell, changing the touch of the air, drawing a low, even haze, like a gossamer veil of blue, across the face of the country, and bringing out, keen and distinct, the smell of wood-smoke and cattle and the good scent of wheaten cakes cooked on ashes. The evening patrol hurried out of the police-station with important coughings and reiterated orders; and a live charcoal ball in the cup of a wayside carter’s hookah glowed red while Kim’s eye mechanically watched the last flicker of the sun on the brass tweezers.
The life of the parao was very like that of the Kashmir Serai on a small scale. Kim dived into the happy Asiatic disorder which, if you only allow time, will bring you everything that a simple man needs.
His wants were few, because, since the lama had no caste scruples, cooked food from the nearest stall would serve; but, for luxury’s sake, Kim bought a handful of dung-cakes to build a fire. All about, coming and going round the little flames, men cried for oil, or grain, or sweetmeats, or tobacco, jostling one another while they waited their turn at the well; and under the men’s voices you heard from halted, shuttered carts the high squeals and giggles of women whose faces should not be seen in public.
Nowadays, well-educated natives are of opinion that when their womenfolk travel—and they visit a good deal—it is better to take them quickly by rail in a properly screened compartment; and that custom is spreading. But there are always those of the old rock who hold by the use of their forefathers; and, above all, there are always the old women,—more conservative than the men,—who toward the end of their days go a pilgrimage. They, being withered and undesirable, do not, under certain circumstances, object to unveiling. After their long seclusion, during which they have always been in business touch with a thousand outside interests, they love the bustle and stir of the open road, the gatherings at the shrines, and the infinite possibilities of gossip with like-minded dowagers. Very often it suits a long-suffering family that a strong-tongued, iron-willed old lady should disport herself about India in this fashion; for certainly pilgrimage is grateful to the Gods. So all about India, in the most remote places, as in the most public, you find some knot of grizzled servitors in nominal charge of an old lady who is more or less curtained and hid away in a bullock-cart. Such men are staid and discreet, and when a European or a high-caste native is near will net their charge with most elaborate precautions; but in the ordinary haphazard chances of pilgrimage the precautions are not taken. The old lady is, after all, intensely human, and lives to look upon life.
Kim marked down a gaily ornamented ruth or family bullock-cart, with a broidered canopy of two domes, like a double-humped camel, which had just been drawn into the parao. Eight men made its retinue, and two of the eight were armed with rusty sabres—sure signs that