Редьярд Джозеф Киплинг
Список книг автора Редьярд Джозеф КиплингThe Complete Verse / Полное собрание стихотворений
Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотворений разделяют тридцать-сорок лет. Некоторые его стихи нам хорошо знакомы, хотя мы не всегда помним их авторство. Знаменитый благодаря исполнению Никиты Михалкова романс «За цыганской звездой» написан на текст одноименного стихотворения Киплинга. Киплинг открыл новую страницу европейской поэзии, направив ее в русло массовой народной песни. Целесообразно также говорить о просветительской, образовательной миссии английского поэта, заменившего изящный слог скромной романтикой повседневности. Лучшие стихи Редьярда Киплинга написаны в традициях английской баллады с характерной для нее простотой и доступностью для читателя. Простая жизненная мудрость, поиск прекрасного в обыденном – вот характерные черты поэзии Киплинга. Чтобы стать счастливым, не обязательно иметь много денег и принадлежать к знатному роду. Достаточно каждый день пристально и кропотливо открывать для себя сокровища окружающего мира. Истина там, где искренность чувств соединяется с чистотой помыслов, поэтому даже в жизни и любви обычного «дурака» больше тайного смысла, чем в бездушном существовании богачей. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, самым молодым лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; Киплинг также был удостоен почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Как было написано первое письмо
«Как было написано первое письмо» – сказка британского писателя Редьярда Киплинга. Главная мысль сказки «Как было написано первое письмо» – неграмотность может обернуться большими неприятностями! Эта веселая история показывает, как важно прилежно учиться и грамотно доносить свои мысли, чтобы не попасть в нелепую ситуацию.
Как была составлена первая азбука
«Как была составлена первая азбука» – сказка британского писателя Редьярда Киплинга. Из этой сказки вы узнаете, как был придумал первый алфавит, и на что были похожи первые буквы…
Сказки и легенды. Редьярд Киплинг
«Сказки и легенды» – цикл удивительных сказок великого английского писателя Редьярда Киплинга. Рассказы Киплинг написал для своих дочерей, поэтому в тексте частые обращения к одной из них.
Рассказы из сборника «Книга Джунглей»
Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) – выдающийся английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 года. На родине широко известен благодаря своим стихотворениям. В России – особенно любим за сказочные истории о мальчике Маугли, который потерялся в лесу и был воспитан волками. Много испытаний пришлось вынести беззащитному Лягушонку (так переводится имя Маугли), чтобы выжить среди дикой природы и найти верных друзей и помощников, в числе которых медведь Балу, пантера Багира и мудрый питон Каа. Предлагая аудиоверсию этих рассказов, приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир джунглей, полное опасностей и приключений. Перевела с английского Евгения Чистякова-Вэр. Читает Ольга Кузнецова. Режиссер Петр Каледин. Звукорежиссер Павел Приходько. "Автор перевода – Евгения Чистякова-Вэр ©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
Всегда ваш, пёс Бутс
Забавная, немного наивная и трогательная история о собаке Бутсе, рассказанная от его лица, принадлежит перу Редьярда Киплинга. Бутс – скотч-терьер, живущий в английском поместье. Он делится смешными, а порой и слегка грустными историями о своей собачьей жизни. Бутс восхищается охотничьими собаками, обожает своих хозяев, особенно Малыша, и часто ссорится с Кошкой-с-кухни. Иногда он воет, глядя на Яркую Тарелку, полную загадок. Его жизнь насыщена приключениями, а доброта и оптимизм помогают ему оставаться верным другом и любимцем всех вокруг. Слушайте забавные и увлекательные истории про Бутса и его друзей.
How the Whale Got His Throat (Откуда у кита такая глотка)
Аудиокнига, записанная носителем языка – уникальная возможность не только ознакомиться непосредственно с произведением, но и погрузиться в ауру языка: фонетика, интонация, темп речи. В настоящую аудиокнигу вошло несколько сказок Редьярда Киплинга о животных, включая любимого многими поколениями «Слонёнка». How the Whale Got His Throat How the Camel Got His Hump How the Rhinoceros Got His Skin The Elephant's Child The Beginning of the Armadillos
Собачьи истории
Книга представляет собой сборник рассказов и стихотворений Киплинга, объединённый общей темой: взаимоотношениями людей и собак. Здесь и служба, и дружба, и любовь, и, увы, предательство. Иногда о собаках рассказывает человек, иногда о себе и о людях рассказывают сами собаки. Многие обстоятельства и условия жизни за сто лет неузнаваемо переменились, разобраться в них читателю помогут обширные примечания переводчика. Но главное понятно и без примечаний: у всех живых существ общности больше, чем различий. Нам надо только вглядеться – и не задаваться. В переводе С. Сапожникова это желание чувствуется. Часть рассказов ранее на русский язык не переводилась. Впечатление дополняют иллюстрации Дж. Л. Стампы, выполненные к первым изданиям 1930-х годов.