Metraje encontrado. Germán Carrasco
Читать онлайн.| Название | Metraje encontrado |
|---|---|
| Автор произведения | Germán Carrasco |
| Жанр | Языкознание |
| Серия | |
| Издательство | Языкознание |
| Год выпуска | 0 |
| isbn | 9789563651621 |
Metraje encontrado Germán Carrasco
© Editorial Hueders
© Germán Carrasco
Primera edición: noviembre de 2018
Registro de propiedad intelectual N° 298.285
ISBN Edición impresa 978-956-365-108-9
ISBN Edición digital 978-956-365-162-1
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin la autorización de los editores.
Diseño: Valentina Mena
Fotografia de portada: Tiziana Panizza
Fotogramas extraídos de la trilogía Cartas visuales (2004-2011) de Tiziana Panizza, compuesta por los cortometrajes Dear Nonna: a film letter (2004), Remitente: una carta visual (2009) y Al final: la última carta (2011), películas realizadas a partir de metraje encontrado familiar anónimo recolectado en mercados y ferias, y de filmaciones propias en super 8mm. Selección y diseño para esta edición de su autora.
Diagramación digital: ebooks Patagonia
www.ebookspatagonia.com [email protected]
www.hueders.cl | [email protected]
SANTIAGO DE CHILE
ÍNDICE
VI Viajera, muéstrame tus imágenes
And pardon that thy secrets should be sung.
I
SAQUEO Y RESURRECCIÓN
UNA OPORTUNIDAD DE RESURRECCIÓN
álbumes de fotos, agendas ajenas, listas de fiados de almacén.
Celuloide con intimidades anónimas.
Otorgar una historia a estas intimidades abandonadas,
un contexto para que puedan desplazarse,
amigos, aliados, cordada, refugio,
una oportunidad de resurrección
porque traducir y escribir son actos de resurrección y saqueo en donde los fantasmas se levantan como en un poema de Harris o en una de George Romero y sus versos e imágenes renacen en las ferias persas de la mente
para anular el tiempo;
eternidad e infinito son palabras que hacen bulto. Mejor será
volver a la contru
del poema, y a la calle
–En el bazar colgaban 40 rollos de cinta para envolver regalos. Según edad y sexo del destinatario, Rosita sacaba paff una cinta –todo se trata de cintas, de 8, 16, 33– y hacía una rosa en segundos. Lo mismo con el lazo de tela para la diadema de las niñas. Tenía aspecto de monja de civil.
Una graduada de la cinta super 8.
Brindemos por su futuro.
Esos desconocidos conforman nuestra vida social.
Los encontramos en cintas en la feria persa:
cumpleaños, bebés que aprenden a caminar
y novias que arrojan el ramo.
Todos fichados y detenidos en momentos felices.
Detenidos mas no desaparecidos:
ahí están con sus trajes de baño ridículos
o los pelos cortos y autos largos
del american way of life de los cincuenta
que imitaban con esmero y cierto éxito.
Imágenes descartadas y huérfanas,
vidas ajenas para barajar y jugar como niños
en micromundos de muñecas o soldaditos.
Disponemos de estas imágenes:
somos dioses y hacemos lo que queremos
en el capricho del montaje y la reinvención del pasado:
el montaje es traducción, ficción
RESURRECCIÓN Y SAQUEO.
¿Sabías que existen los K.O. de pie
sin que el tipo caiga a la lona, T.K.O.?
Los fantasmas dan la pelea.
Do not go gentle
en la noche que atrapa:
Es trampa, it’s evil. Recuerda
la serena resistencia
de la flor de altura,
roca y frío.
Aquí luces sonriente con otros jóvenes.
Payasean luego de hacer una cumbre,
hacen esgrima con bastones de trekking
y muestran sus torsos en pleno frío.
Se arrojan una bola de nieve como bola de baseball
que uno de ellos batea con un bastón.
La escasa flor de altura no había aparecido
desde las grietas y el hielo
sólo para que recobraras fuerzas
y llegaras a la cumbre, aunque así lo creas
y está bien que así sea:
hay