Просыпайся, Цезарь. Уна Канти

что даже слов приличных не подобрать, думал Нокс, пока шагал в комнату на другом конце коридора, где проживал один его знакомый с математического факультета. Цицерона он, конечно, не читал, но носил довольно симпатичные очки в тонкой металлической оправе, к тому же был добродушным, и Нокс знал, что из своего жилища этот паренек его не выгонит.

      А в темной комнате тем временем на доске сложилось слово.

      Келшалл.

      Небольшая деревушка в сорока минутах езды от Кембриджа.

      Никто из студентов про нее раньше не слышал.

      Кроме Марса.

      В памяти резко вспыхнуло воспоминание о статье, на которую он совершенно случайно наткнулся в сети несколько лет назад, когда еще учился в старшей школе и лишь мечтал попасть в Королевский колледж, основанный Генрихом VI в середине пятнадцатого века. Этот один из лучших образцов поздней английской готической архитектуры всегда манил Марса, и, узнав от знакомых о великолепии классического образования, предлагаемого студентам Кембриджа, понял, что наконец-то у него появилась настоящая цель. А что насчет той статьи, то в ней рассказывалось об удачных раскопках одного англичанина в поле, где тот наткнулся на римскую монету второго века с изображением императора Траяна. Усилия не оказались напрасными. Он выкопал могилу римлянина, наполненную разными артефактами, и привлек к находке внимание множества ученых.

      Все это выглядело довольно любопытно, но сейчас Марса смущало, что того римлянина не захоронили целым, а кремировали и поместили его прах в урну вместе с другой монетой, которая, вероятно, служила оплатой для мифического существа за сопровождение человека в загробный мир. Грубо говоря, в могиле осталась лишь пыль. А с пылью нет никакого смысла разговаривать.

      – Там уже находили могилу, – обратился Марс к духу. – Хочешь сказать, есть еще одна?

      Бегунок остановился на поле «да».

      Студенты переглянулись.

      – Хорошо, но где именно нам искать? Возле первой?

      Дух молчал. Казалось, он, как и Марс, прочитал однажды статью и теперь говорил то, что узнал оттуда, с надеждой, что никто не раскроет его позорную неосведомленность.

      Но вот пальцы снова задвигались, совсем медленно, неуверенно, и это заставило друзей усомниться в том, что им собирались сказать правду. Однако они понимали, что примут любую информацию. Они слишком сильно нуждались в ней.

      Спустя минуту у них появилось еще одно слово.

      Пень.

      – Кажется, у нас есть большая деревня и маленький ориентир, – угрюмо заметил Сильван и побоялся, что его тоже сейчас выгонят, но все оказалась слишком увлечены сеансом.

      Марсу оставалось убедиться только в одном.

      – Этот римлянин… Похоронили его прах?

      Дух словно решил исполнить мечту парня, поэтому указал на определенные буквы, и Марс с облегчением прочитал:

      – Труп.

      Диана шепнула на ухо Марсу:

      – Достаточно.

      Тот кивнул.

      Немного, но этого им должно хватить.

      – Спасибо