Семь раз отмерь. Джеймс Чейз

взмахом руки заставил его умолкнуть.

      – Меня не интересуют проблемы. Я заинтересован лишь в том, чтобы икона была доставлена в Цюрих. Если вы не в состоянии переправить икону в Цюрих, так и скажите. Я занят.

      Кендрик призадумался. Этот момент ему необходимо обсудить с Хэддоном.

      – Это будет очень трудно, – пробормотал он.

      – А шесть миллионов долларов и не даются легко, – отрезал Радниц, стряхивая пепел с сигары. – Ступайте и обдумайте мое предложение. Если в течение ближайших трех дней вы не сообщите моему секретарю, что сумели организовать доставку, впредь не приходите ко мне ни с какими предложениями. – Он подался вперед, сверкая глазами. – Вы меня поняли?

      Пот уже стекал по лицу Кендрика ручьями. Он неуверенно поднялся на ноги:

      – Да, мистер Радниц. Я сделаю все, что в моих силах.

      Радниц отпустил его взмахом руки.

      Кендрик тут же поехал в отель «Испанский залив», где застал Эда Хэддона доедающим поздний завтрак. Когда Кендрик двинулся в его сторону, Хэддон подал знак официанту принести еще кофе.

      Кендрик тяжело опустился на стул. Жадными маленькими глазками он впился в остатки хрустящего бекона на сервировочном блюде.

      – Кофе? – спросил Хэддон.

      – Было бы недурно.

      Мужчины поглядели друг на друга, затем Кендрик едва заметно кивнул.

      Никто из них не проронил ни слова, пока официант не подал кофе и не удалился, только тогда Хэддон спросил:

      – Дело на мази?

      – Скажем так: я нашел покупателя, – сообщил Кендрик. – Теперь все зависит от тебя.

      – И сколько?

      – Ты получишь три миллиона.

      Хэддон улыбнулся:

      – Три миллиона и текущие расходы, естественно.

      – Три миллиона, дорогой Эд, и никаких текущих расходов, – твердо произнес Кендрик.

      – Для проведения операции потребуется тысяч сорок на взятки, Клод. Я за это платить не стану. Это твоя часть работы.

      – Нет. Это твоя часть работы, Эд.

      – Ладно. Договорюсь с Эйбом. На это уйдет время, но он все равно подыщет покупателя.

      Кендрик улыбнулся своей акульей улыбкой:

      – Я готов взять на себя половину расходов. Но не больше.

      – И ты уверен в своем покупателе?

      – Разумеется.

      Хэддон пожал плечами:

      – Двадцать тысяч наличными?

      – Если ты так настаиваешь.

      – По рукам. Подготовка к операции уже идет, но кое о чем я хочу попросить тебя. Мне потребуется копия иконы: ничего особенного, просто картинка, способная обмануть глаз на пару часов.

      – Ты собираешься подменить икону?

      – Не важно. Я все уже проработал. Сможешь достать для меня копию за три дня?

      Кендрик кивнул:

      – Луи сделает. – Он задумчиво воззрился на Хэддона. – Ты, кажется, совершенно уверен в успехе. Я лишь смею надеяться, что все сложится. Мне несдобровать, если дело у тебя сорвется. Мой клиент – человек опасный, страшный человек. Я пообещал ему, что икона будет на следующей неделе.

      – Ты