Боевые псы не пляшут. Артуро Перес-Реверте

взгляд Гельмута скользил по мне с любопытством.

      – Это же не твой квартал… Может, чем помочь тебе?

      Я посмотрел на него с сомнением. Эта коричневая зверюга опасней, когда любезничает, чем когда угрожает. Но, впрочем, я рассудил, что ничем не рискую, если отвечу.

      – Я ищу Текилу и ее приспешников.

      – А-а, мразотную сучку – подпольную торговку?

      – Ее самую.

      Гельмут переглянулся со своими спутниками.

      – Редкая сволочь. Эти эмигранты наезжают к нам и ведут себя как дома. Шваль уголовная, все до единого… Подонки. И всем наплевать. Европа катится в задницу, и никому ни до чего нет дела.

      – Нам есть! – возмущенно гавкнул Дегрель.

      Гельмут кивнул так энергично, что закачалась висюлька-свастика на ошейнике.

      – В критические моменты истории, – сказал он, – всегда находится отряд дисциплинированных псов, которые спасают западную цивилизацию.

      Дегрель зааплодировал ушами:

      – Аминь!

      – Подобно нашим пращурам, служившим в Аушвице.

      – Или в Дахау.

      – Нет уже таких псов в наше время…

      – Ни псов, ни сук.

      – Честь им и слава.

      Все трое вытянулись и вскинули правые передние лапы. Хватит с меня, подумал я и пошел своей дорогой вниз по улице.

      · 3 ·

      Бывают самочки опасны

      Нелегко оказалось проникнуть в логово Текилы. К заброшенному гаражу, где обосновалась мексиканка, вел узенький проход, охраняемый двумя бегемотоподобными и страховидными пиренейскими мастифами – черным и белым.

      – Передайте Текиле, что я хочу ее видеть.

      – А ты что за хрен такой с горы?

      – Делай что говорят.

      Один из мастифов мордой подтолкнул меня к стене, расписанной граффити, а второй пошел докладывать. И вскоре меня пропустили. Текила возлежала в гараже на груде покрышек. Свет не видывал более уродливой твари. Совершенно голая, если не считать гривки между ушей – чистокровная ксолоитцкуинтли, которых разводят у них на родине как некую диковину: они все прямые потомки собачек, служивших древним ацтекам или еще каким-то тамошним племенам, а потому ценятся они очень высоко. Рассказывали, будто Текила сбежала из столицы, добралась пешком до Веракруса, а оттуда на контейнеровозе зайцем приплыла к нам в Испанию. Она была на редкость сообразительна и безжалостна, так что уже через год стала верховодить в этой части города. Стала боссом боссов. Настоящее ее имя – Лупе – забылось, она стала именоваться теперь Королевой Текилы, а группа «Северные Кабыздохи» сложила про нее песенку, где были такие слова:

      Бывают самочки опасны

      Ничуть не меньше кобелей,

      Пускай на вид они прекрасны,

      Но зубки щерят злого злей.

      Она взглянула на меня безо всякого интереса. С одного боку стоял охранник – метис боксера, тот самый, о котором, судя по светлым пятнам, и толковала Сюзи, а с другого – старый и очень тощий испанский борзой с вытянутой, как положено, мордой и смышлеными глазами, исполнявший обязанности секретаря,