Сага о Форсайтах. Джон Голсуорси

Читать онлайн.

Название Сага о Форсайтах
Автор произведения Джон Голсуорси
Жанр Классическая проза
Серия Зарубежная классика (АСТ)
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-127285-2
Сага о Форсайтах - Джон Голсуорси
Скачать книгу
Вам скажут, что это старомодно. Странная вещь! Мы никогда не заботимся о том, чтобы сделать наши жилища воплощением основных принципов жизни; мы загромождаем дома обстановкой, всякой мишурой, устраиваем в комнатах какие-то ниши – что угодно, лишь бы развлекало глаз. Глаз должен отдыхать; сумейте добиться эффекта двумя-тремя мужественными линиями. Все дело в правильности линий, без нее вам не добиться чувства собственного достоинства.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. М. Лорие, наследники, 2011.

      2

      © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2011

      3

      Удачное словцо (фр.).

      4

      Jolly – веселый (англ.).

      5

      Старомодная (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyr5j7ekQA4romG2rdi1IqWVaOTIQKh0yqlYmU4ZcSmYSKuLEimBktsilkmg4CJAABIpXRNS4cyUg29K4sNZQyuRKBRMGWEQtZTMHAZIBLKtbEyqokphEopZKZVEpmBMHDAhUOhq1KxgUjcook4ZDVuo7bKcSJlIi1sSyqhlLKGUTC1cpBClImVVDJmFRJEAlUMhq3Ftbat1HTMFMJmCFcW1t6nEsSyCGTMKJUrFMHAZKJUwOJBIFEykgEJmHFsRKmCoYpVUM3KPLY2ygVMhELh22rdSxDIcSQCZWrplFRJkolTA4YTBrKWUgApSLhkzAJUrttQ4tqGR5LWXrVEglMoqHbap5LW2RcO21ZrKh0yjiOJZtqlQxxJkghMwABCZhyJbBcOqGYszuLYiVdSwpggTKLh0yqoYTJwJZDVkMhCri0EECJrMZcOCCIXDtzWoYRJkIYWsgltqlw6ZVauUhwIZHFsRKKGEMBSkMlE1lI4rkBEIapUOpXMEyq4dEoCTJOBLQayCEOilcphxXKYOJbapa2JZVK4kNRLQcCWgiFwxEEBShw6oZMqcChm2RcOUKCSmFwyGUhThgCiSIUrNvUtbUyioYAYJIUShlQI5FhAYNtWqGWrpmAQYJBUyIk4EyqoZDIcSAALh0yq4dpqnFsRKqiQSJUiTgQygg4kxiBLVHDuK6JRUOBEyKHKFOZSK4trNmdxbUilI4rpmFrLL1PLc1NTkWJmFRKSBMAkABSJIgSAha2JZDWQKUsYEDqu0yGSQokWrkK26LVxACUsi1dDItbClThkyhxKiQCJUxkSi4ZUM2yHEqhilThkyry2MPU4liWrAxwAGXqdW0AZLc1OLalkUrJlVxYhqxAuGAIlTJRKuRYcDbIcSuHTKqhkNW6ljT1KVkTCxjgSCWrOGAGS21bi2JlXFtBCZgpVauCCmCgKQSKWQSUqUilZMq5DNsjtdrL1Lhkyq4c4Zp6QABxbCIbatxbEyq4dMqAEScyIUpgRIkKVOGMlIpErhimFRKJV1LGnRUSlkcSxMwiUEhwKhikSIochVDghEqqJVDAhMqCSAxgQAAJlVqxTBxJSri2MtWuJQ6uJYAbatUOlq1K5EFMHElMOLYcSy9Liu4tqWVtqzhimABABASIlash0KRasqGRKAkAYAEgqJUMkVMqZIACgYphE1vLcRCoZuUUSmRUABJAkOBau29aZhxbFqIYTKKhiAwSQ5DAYpVAqiSJIUwEyia1pYcioZtkXEomFQwgBBTAmVKzbVghcOcCZCkXEpmAQIlcMASQUwchEEQqHTKplFQyoZUSmYIgSCAgUSmYOBUMhlKYWrHACUSix0SiocEHAY6ZRMwqJSQZAlkimBA6toIQyHEpmFQxCqhkzBgcShlIhauBTJRKqHIUxikWoQyZrEMchCggx0SgAA4tgAphMqAVEoZHEdEqJlUMiVMhUMQqhkkLixpqlAcOpZDCBFQ6ZQpgA4tjTVKGSK6twFamtQwByHIVh63VtTKqiTiGnVxXIDBLC0G2UAZJwFICFq4JAFKggSESQqodcDbQAOIVDkK2yrhkiqJIVMyqGAHEoZHVdtkBIIVDJFMlUOCAAApUpBATQtXNRDQYADUDDUoqHMFEplCBcORBgiRxWQykQZJRAJORasmYVDEKmYOQoClVqxxKGUxjgAFKpAAZJwJZCGVEiYUrNsjishoIhUMllOA4ZasmYUSmUBIBIollwCBMgBayloIgAAEhxKZrEsasJg4ZEouJTMAkAQpkqV1EplTGApAAKQiFgFZMqCXUsYsoMFK6GVcOcDbVmSqHIgySAxSmRACUNWtXVEmMiUVElMAAQQ64hMwkRyLUzDbVOpa2yOK4JKVBJwIZFw6BFw4mVLKGQpDiUMjiMloOJUrIZACoZMqCVwyJQ5BDAhDK8lrTVLhxAllUrlKolHFtQ1biWlKmMiUEwpWbZHFsQynCuLa21YBau21ZkrWxt6jiVElI3Nbq2JlVrYRBTBkkCZRa2JlFQ5kAlJAmDhkPWpHQyOQxwyZUiFRLbIqHcV2mrWSmVOJTIuGSQuGKQhThkypSri2NtWtbDApAQiVXDNtWtbETWqGcWxt6wDiOy9a4dUDcquJbZVw6ZVcMkVcOkUEiQEIaHUduUXEmMRBSFMKiUTCllDVrhlQ5TCSFQNuji2GspZQQmRUSllCwuLVEoFMkpQgKRxWRMGDiuhlBKSFAiVVDIatxWOHbIVIQoBMquLFRJEFKmMhkNZMYiDJMgiTgSygBEqJNZQyCZOARJkIaCFXFiZRUMAKYCyhkXDqhhMFAYNsqok4kphUMCBMkKRBEHLKUVDtNWcyqJSKoZuUAOK6HrNXMCkECZRcOcMUwQqoltlOJUMAKIOQxiFBJSpwxgtWaZRKmrJZFw6JQErV0shwxgiYMhJCoZQxClMKWxt6lKxxIkMCIVDIZDgQ0OJYUw4rNMhSKUTMOxYy1RguHbZFLJjFIUKUwqGVElIRC4ZtkOJVDFKgASolAioZt63EtKVcR2nRIrkO0yOxY21aolSshlMZUCBRMEC4dSyTQiVWsoZQC1cEoatUOuJRKnDNtW4rlI4jNuiZVashocWxlqnVdDItWDMkQiDhlw6ZREquHOJQyOKyJhMo5FiSCFMZUM21S1dMw6jt2ItXSQqGS1ZEplHVdtoWrFIRAIOJUMiVTMKiVRKZVUOlkSK6tyJQpU4lUM01bkMUy4jIZDh0yi1dDqUQlkdS5MqtXSykKQLhlQzbIUwpZAFMHAJZIih0kCYOA4lLIcMAVDAEyGQpZKRMwia3ktbdXEdDQCAQoY4lEoQAFRJjEKJZtqXVtSQUwcScMlqwClY4DlkiglRKZQiUMj1dqZUySmASRBxKiW5QSHEmBxJSoGRKLh0zBkCJOJKVKVWthSq1sbao4dRKSBIhkcR0yqosQ1KociDGUsodASIgwVDNyrhY2VmBSGSIACgbZHEsTMOQyJgKKmUyoBS2NvSqJIDBIKiRMiIBImAAgMlEoUxHfKmUKYOJWrk0FMEQRCoY4lDIpWEgAAZJkiIS0KVkMi1dEqciokgIgyTgTKmMcShqyJOBYwAiETAIVDKhm2rVEgYTAgMkECBMwqJTIqJSynEqhimCIVDAEypgCSFTMKGUrCYIlE1gHFcphMwqJTIqAgBJkriWWqcWxMqIkNAIWrtsqoDhkyhjEBgmVIhcMIkAJG5QwWrgEypgJDhkirHIhUS2yKhgQCSmCByGQKAVEpmDJIgAUwQLVjmCADImsA4tqJrMkyUyq4ZEqpWSyuIzboY6llEoZIkcR2XrXDKhkShwxSgkAJCwo6aZQyUzCJQwWrglAixyIVEmS2yqWSmDBaumYTKuLY09Jwxg02en18QgIAAAAABAAyQBgAIgAAKZOAgMABAAAAABgAAACIBIAAAAAAAIAAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAACQAAAAAAAAIMASRAAEgAAAwIgAAMkACASCDJAEBEAASAAAAAAwVE3mL0IliAyDJeRo9iOqzTItXbZHVdhqVDgHFZAFKgBIYEQ6lqGVuctNs4vqLwZr+cHAAEgAoiDaV18+bfbxT6BEmowR1rzssWSQdT4AAx/Sih1z07hAAAAAGGD60ZvbO45Zp8EGSQADAgMCABn9cWdMzagwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKXTDylrRIAgAADAgMCDBdYz203nINFjDAgMAADifqF6z56bKiTDhfqzUc+IVs8Z9PEG0Inc8o9D+Nhli0olEioDAAiTiPqDj/pJv8HfQ1iWg1EtAWDaREmBSKWRI01T6XtzWYyolMwcBAZDT1nDGAimj28T1f8APThvrIv8ciTufkzl3fjlvenL74tc89s8udZ88c17Z5s9uGGqwHpnwpZ0GB65y3vmX3Hprw5dZDzT7ks6DrPnjnPZOPekNFjKXUetvnZo8JR7DEdQg2k+k2XNL/GNyeLPp5p8J0DjgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByD0hseZHp/wclJlugZLoEWwt8xvuQS6zl/fPO3si0zlZoO9eRLWg5D6M0eI9BeNMB2I8w+7OxeanpHFNpyzB9c85e0KfSKD2R80iTXPn32JhuqVOmNry57F5qL/JPH/SEV4vMsiDjHppvsHebewTAJTKuRYkUAmVVDkQ4rpaG5reS1E1lMmBwIaFDEDiM2yAzUW3i+r/nxy7vm945559kVug735E2HMPLfvjs/mTuXlDH9I8re/JdR7A+cE+o5/wBg84+0LXObPmEC85/1jXYDf8eLbNPm724INDiPSviDnvZDCp0HJPRDcgAAA13ONpyzm/cO6+TOp8AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDAB559iZnoGiwmF6xQbAQAAFjSd68ic47Z23yxUaTzL7kEE1D1T8/OU+hML1hoNtzBMmE6pb5z0n4gu8pi+oeVPflpRHsv5nJh5W98RrD0V4w4h6k512ja8s3/ABy4zmY3HGPSzouf6FmySmFLYhkEChilUzDi2IapxbWZrWMRCZRcWCIMCkBJEOKzbKa56Hfw/V/z6eWegMZ0iQhU6D1j8+LfMeNfpZ13zhntpCsEOd28iajCc47Z599geiPGHQeOADCuuPMnux+s9ReCMZ0zmPeOQejOncM6fwTzT7c6ZxCTXHI/RTf4zsvmjRYih2Dcm85Bb5znvZMl0BlgEGSCAAJAAABAYAgEkAAwIgAZIAiDJAAAQQAkAYEBgAIgAAMkgMAQCQBAAMABEAkwAAAAIBIAgMAAAAAAEBgCASAAACIAAkAYAAAAiLCs3HJnZ8wxvTMn0CfUWmcw/VORejIVh3/yBy3vmc2Hsz5meQ/oxS6j0J443nJLGk8h/Rjp3BO+eRFwAEScZ9Ocj9Cep/Al/lOcdk5H6MfQucw1JDsPSniTBdc8s+9Ok8QwnWPRHjTJdCOM+lm/wegj3StHEhgglQoBEq6tqZVcSkClAMCABxKJVcMiYMAColizFUauR6u+fFlQeQfpAcCJNfziO5mN4IAAAB0niHePJHlb6Aep/A
Скачать книгу