«У любви нет возраста, нет предела и нет смерти» Английский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1932 года Джон Голсуорси стал одним из первых писателей начала двадцатого века, бросившим острый сатирический взгляд на злодеяния и лицемерие британского высшего класса. «Патриций» – это история о трагической любви, перевернувшей жизнь героя. Любовь – это страсть, которую не допускает элита. Позор ждет влюбленных, осмелившихся противостоять холодным нравам высшего общества. Как избежать надвигающейся трагедии?
Роман Джона Голсуорси «На другой берег» завершает историю семьи Форсайтов, которую принято называть «Сагой о Форсайтах», что, строго говоря, неверно. История семьи рассказана в трёх циклах романов, повести и сборнике рассказов, и лишь первый цикл сам автор называл «Сагой». Предлагаемый роман входит в заключительный цикл – «Конец главы», в нём автор возвращается к проблеме буржуазного брака, как формы собственности, поднятой им в «Саге о Форсайтах».
Дик Шелтон живет как все. Думает как большинство представителей английского светского общества, водит «правильные» знакомства, читает «правильные» газеты, собирается без любви жениться на «правильной» барышне, хотя в глубине души понимает, что брак его не будет счастливым. Однако случайная встреча в поезде с богемным французом Луи Ферраном меняет все. Впервые Шелтон начинает наблюдать, мыслить и анализировать самостоятельно. И с каждым днем увиденное вокруг нравится ему все меньше… Также в данный сборник вошел роман «Фриленды», повествующий о большой любви и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию.
«Патриций» – роман о жизни и любви английской аристократии; любви трагической, любви, переворачивающей всё с ног на голову, любви, которую высший свет клеймит как позорную слабость.
Одна из самых масштабных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. – три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. "Сагу о Форсайтах"" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги. © Перевод. М. Лорие, наследники, 2019 © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019 © Перевод. М. Богословская, наследники, 2020 © Перевод. М. Николенко, 2019 © Школа перевода В. Баканова, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Одна из самых масштабных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. – три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. «Сагу о Форсайтах» Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги. © Перевод. М. Лорие, наследники, 2019 © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019 © Перевод. М. Богословская, наследники, 2020 © Перевод. М. Николенко, 2019 © (значок) Школа перевода В. Баканова, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023