Название | Небесный остров Морио Хирано |
---|---|
Автор произведения | Айко Таката |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2021 |
isbn |
Как бы там ни было, лично мне просто хочется слезть с шеи друга. И хотя Кеншин и его матушка не против моего пребывания в их доме, пусть, как они говорят, даже и бессрочного, в последнее время я чувствую себя бременем. Любимым, но все же бременем. И я знаю, что семейство Фудзивара здесь не причем. Это все я, это мои заморочки.
Город этим ранним июньским утром показался мне каким-то не таким. И пусть я родился в Идзумодзаки, небольшом городке в префектуре Ниигата, расположенном на берегу Японского моря, Токио я считаю своим городом. Наверное, так считает каждый приезжий. Как бы там ни было, я действительно знаю Токио, как родной Идзумодзаки, а понимаю еще лучше. И сейчас, внимательно оглядев одну из его центральных улиц, я понял, что за прошедшую ночь город изменился. Незначительно, но все же изменился. А может, возникла мысль в моей голове, это я изменился за ночь, а не город? Я почувствовал, как внезапно стал чуждым этим улицам и толпе. Так, похоже, было всегда, просто не замечал этого до сегодняшнего утра. Правильнее будет сказать, я предпочитал не замечать этого. Но теперь несоответствие вдруг стало слишком большим и вызывало во мне чувство дискомфорта…
Поток моих мыслей был прерван дорожным происшествием. Водитель легкового автомобиля вместо того, чтобы уступить, как он должен был, дорогу поднимающемуся из-под земли автобусу – с недавних пор многие городские общественные маршруты перенесены под землю, – дал по газам, намереваясь, видимо, проскочить вперед и прослыть самым ловким на дорогах. В итоге легковушка со страшным скрежетом очутилась поверх автобуса. Обошлось, кажется, без жертв, но пассажиры и водитель автобуса выглядели напуганными. Больше всех, конечно, напугался горе-ловкач. Подробнее можно будет узнать в новостях, хотя я предвижу, как СМИ раздуют из этого происшествия трагедию национального масштаба. Интересно, в каких страшных грехах обвинят несчастного водителя легкового авто? Преступление ненависти – против кого на этот раз, пользователей общественного транспорта?
Я отошел подальше от проезжей части и встал под небольшим деревцем в форме куба, обозначающим начало длинной зеленой аллеи. Я продолжил наслаждаться гадким кофе. «Тик-тик-тик», – нервно отсчитывали секунды часы на руке.
У меня в запасе было еще немного времени.
Несмотря