Название | Chapters in the History of the Insane in the British Isles |
---|---|
Автор произведения | Daniel Hack Tuke |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066208912 |
It is greatly to be regretted that the virtues ascribed to peony, used not internally, but in the following way, are not confirmed by experience. "For lunacy, if a man layeth this wort peony over the lunatic, as he lies, soon he upheaveth himself hole; and if he have this wort with him, the disease never again approaches him."[7]
Mandrake, as much as three pennies in weight, administered in a draught of warm water, was prescribed for witlessness; and periwinkle (Vinca pervinca) was regarded as of great advantage for demoniacal possession, and "various wishes, and envy, and terror, and that thou may have grace, and if thou hast this wort with thee thou shalt be prosperous and ever acceptable."
Then follows an amusing direction: "This wort shalt thou pluck thus, saying, 'I pray thee, Vinca pervinca, thee that art to be had for thy many useful qualities, that thou come to me glad, blossoming with thy mainfulnesses; that thou outfit me so, that I be shielded and ever prosperous, and undamaged by poisons and by wrath;' when thou shalt pluck this wort, thou shalt be clean from every uncleanness, and thou shalt pick it when the moon is nine nights old, and eleven nights, and thirteen nights and thirty nights, and when it is one night old."[8]
For epilepsy in a child a curious charm is given in this book, used also for "a dream of an apparition." The brain of a mountain goat was to be drawn through a golden ring, and then "given to the child to swallow before it tastes milk; it will be healed."[9]
Wolf's flesh, well-dressed and sodden, was to be eaten by a man troubled with hallucinations. "The apparitions which ere appeared to him, shall not disquiet him."[10]
Temptations of the fiend were warded off by "a wort hight red niolin—red stalk—which waxeth by running water. If thou hast it on thee and under thy head bolster, and over thy house doors, the devil may not scathe thee, within nor without" (lviii.).
Again, we have a cure for mental vacancy and folly: "Put into ale bishopwort, lupins, betony, the southern (or Italian) fennel, nepte (catmint), water agrimony, cockle, marche; then let the man drink. For idiocy and folly: Put into ale cassia, and lupins, bishopwort, alexander, githrife, fieldmore, and holy water; then let him drink."
Although hardly coming under my theme, I cannot omit this: "Against a woman's chatter: Taste at night fasting a root of radish, that day the chatter cannot harm thee."
For the temptations of the fiend and for night (goblin) visitors, for fascination, and for evil enchantments by song, they prescribed as follows:—"Seek in the maw of young swallows for some little stones, and mind that they touch neither earth nor water nor other stones; look out three of them; put them on the man on whom thou wilt, him who hath the need, he will soon be well."
The ceremonial enjoined in making use of a salve against the elfin race and nocturnal goblin visitors (nightmare) is extremely curious. "Take the ewe hop plant (probably female hop), wormwood, bishopwort, lupin, etc.; put these worts into a vessel, set them under the altar, sing over them nine masses, boil them in butter and sheep's grease, add much holy salt, strain through a cloth, throw the worts into running water. If any ill tempting occur to a man, or an elf or goblin night-visitors come, smear his forehead with this salve, and put it on his eyes, and where his body is sore, and cense him with incense, and sign him frequently with the sign of the cross; his condition will soon be better" (lxi.).[11]
There is no doubt that in these prescriptions a distinction was made between persons who were regarded as possessed and those supposed to be lunatics. For the latter, however, the ecclesiastical element came in as well as the medical one. Herbs were prescribed which were to be mixed with foreign ale and holy water, while masses were sung over the patient "Let him drink this drink," say they, "for nine mornings, at every one fresh, and no other liquid that is thick and still; and let him give alms and earnestly pray God for his mercies." The union of ale and holy water forms an amusing, though unintentioned, satire on the jovial monk of the Middle Ages. I may remark that the old Saxon term "wood" is applied in these recipes to the frenzied. It survives in the Scotch "wud," i.e. mad.[12] Thus for the "wood-heart" it is ordered that "when day and night divide, then sing thou in the Church, litanies, that is, the names of the hallows (or saints) and the Paternoster." This was, as usual, accompanied by the taking of certain herbs and drink. In some instances, a salve was to be smeared on the temples and above the eyes. Medicated baths were not omitted in their prescriptions. Thus for a "wit-sick man," as they call him, they say, "Put a pail full of cold water, drop thrice into it some of the drink, bathe the man in the water, and let him eat hallowed bread and cheese and garlic and cropleek, and drink a cup full of the drink; and when he hath been bathed, smear with the salve thoroughly, and when it is better with him, then work him a strong purgative drink," which is duly particularized. It is unnecessary to give more of these quaint prescriptions, one of which is a drink "against a devil and dementedness" (an illustration, by the way, how the one idea ran into the other); those which I have given will suffice to show the kind of pharmacopœia in use, with the Saxon monk-doctor, for madness. But did their treatment consist of nothing more potent or severe than herbs and salves and baths? It would have been surprising indeed had it not. And so we find the following decidedly stringent application prescribed:—"In case a man be lunatic, take a skin of mere-swine (that is, a sea-pig or porpoise), work it into a whip, and swinge the man therewith; soon he will be well. Amen."[13]
Before taking leave of this interesting book I think that the impression left on the mind of the reader in regard to the circumstances under which it was written, will be clearer, if I cite the following description by the editor:—"Here," he says, "a leech calmly sits down to compose a not unlearned book, treating of many serious diseases, assigning for them something he hopes will cure them.... The author almost always rejects the Greek recipes, and doctors as an herborist.... Bald was the owner of the book, Cild the scribe. The former may be fairly presumed to have been a medical practitioner, for to no other could such a book as this have had, at that time, much interest. We see, then, a Saxon leech at his studies; the book, in a literary sense, is learned; in a professional view not so, for it does not really advance man's knowledge of disease or of cures. It may have seemed by the solemn elaboration of its diagnoses to do so, but I dare not assert there is real substance in it.... If Bald was at once a physician and a reader of learned books on therapeutics, his example implies a school of medicine among the Saxons. And the volume itself bears out the presumption. We read in two cases that 'Oxa taught this leechdom;' in another, that 'Dun taught it;' in another, 'some teach us;' in another, an impossible prescription being quoted, the author, or possibly Cild, the reedsman, indulges in a little facetious comment, that compliance was not easy."[14]
Some light is thrown on the treatment of the insane in early English days by a study of the "Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages," published under the direction of the Master of the Rolls. The inference to be drawn, however, is only that which we might have drawn already from what I have stated. It is observed by Mr. Brewer, the editor of one of these works, written by Giraldus of Wales, who was born 1147, "For the sick, if medicine was required, there was none to be had except in the monastery; and in this country, at all