Остров спокойствия. Нора Робертс

Слушай, я должен унести отсюда Брэди. Тебе нужна помощь?

      – Надо найти Чаза. Я не знаю, что с ним.

      – Сейчас.

      Майкл пересадил Брэди на бедро, вытащил рацию.

      – Я хочу к мамочке.

      – Хорошо, дружок, только сначала мы поможем Риду.

      Пока Майкл говорил по радио, Рид огляделся. Столько огней, все вокруг яркое и размытое. Столько шума. Говорят, кричат, плачут. Он увидел мужчину, стонущего, истекающего кровью, на носилках, которые загружали в машину «Скорой помощи». Женщина в одном ботинке – струйка крови текла по ее лицу, – прихрамывая, ходила кругами и звала Джуди, пока кто-то в форме не увел ее прочь. Девушка с длинным хвостом каштановых волос сидела на бордюре и разговаривала с полицейским. Она все мотала и мотала головой, и ее глаза – тигрового цвета – мерцали, отражая крутящиеся огни.

      Рид увидел телевизионные фургоны и еще больше мигалок за желтой полицейской лентой. За лентой толпились люди, многие выкрикивали имена. Его поразила ужасная мысль: не все им ответят…

      Внутри родилась дрожь. Дрожали желудок, кишечник, сердце. В ушах загудело, перед глазами стало темнеть.

      – Эй, Рид, присядь на минутку. Я разузнаю о твоем друге.

      – Нет, мне нужно… – Он увидел Чаза, выходящего с группой людей в сопровождении полицейских. – Иисусе. Иисусе. Чаз!

      Он выкрикнул имя как один из тех, кто стоял за полицейской лентой, и побежал.

      Симона сидела на бордюре и ждала, когда снова почувствует свои ноги. Когда вернутся чувства.

      Все ее тело онемело, будто кто-то вколол ей новокаин.

      – Твои мама и сестра в порядке, – донеслись слова офицера Макви.

      – Где они? Где они?

      – Их скоро выведут. У твоей мамы мелкие травмы. Мелкие, Симона. Они спрятались в магазине, в безопасном месте. Твоя мама получила порезы от разбитого стекла и ударилась головой. Но она в полном порядке.

      Симона только и могла, что кивать.

      – Мама ударилась?

      – Она будет в порядке. Они сидели в безопасном месте и скоро выйдут.

      – Ми, Тиш?

      Она сразу все поняла по тому, как офицер Макви обняла ее за плечи. Она ничего не чувствовала, только тяжесть своих рук.

      Тяжесть.

      – Ми везут в больницу. О ней позаботятся, сделают все возможное.

      – Ми. Он застрелил ее?

      – Ее везут больницу, там уже ждут.

      – Мне нужно было в туалет. Меня там не было. Я была в туалете. Тиш была там. Где Тиш?

      – Нам придется подождать, пока все люди выйдут, пока все будут учтены.

      – Нет-нет-нет. Oни сидели рядом. Мне нужно было в туалет. Он застрелил Ми. Он застрелил ее. Тиш. Сидели вместе.

      Симона посмотрела на Эсси и все поняла. И с этим пониманием она опять начала чувствовать. Чувствовать все.

      Рид стиснул Чаза в крепких объятиях, и на мгновение мир вновь стал таким, каким он должен быть. Обнявшись, они стояли перед девушкой с длинным каштановым хвостом и тигровыми глазами.

      Когда она испустила бессловесный пронзительный крик, Рид прижал лицо к плечу друга.

      Он понимал, что тот, кого звали этим криком, никогда больше