Название | Roman Society from Nero to Marcus Aurelius |
---|---|
Автор произведения | Dill Samuel |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066101800 |
The scene of the earlier part, long since lost, may have been laid at Massilia.750 In the two books partially preserved to us, it lies in southern Italy, at Cumae or Croton, in those Greek towns which had plenty of Greek vice, without much Greek refinement.751 The three strangers, whose adventures are related, Encolpius, Ascyltus, and Giton, if we may judge by their names, are also Greek, with the literary culture of their time, and deeply tainted with its worst vices. At the opening of our fragment, Encolpius, a beggarly, wandering sophist, is declaiming in a portico on the decay of oratory.752 He is expressing what was probably Petronius’s own judgment, as it was that of Tacitus,753 as to the evil effects of school declamation on musty or frivolous subjects. He is met by a [pg 127]rival lecturer, Agamemnon, who urges, on behalf of the unfortunate teachers of this conventional rhetoric, that the fault lies not with them, but with the parents and the public, the same excuse, in fact, which Plato had long before made for the maligned sophist of the fifth century B.C.754 But Encolpius and his companions, in spite of these literary interests, are the most disreputable adventurers, educated yet hopelessly depraved. They are even more at home in the reeking slums than in the lecture hall. Encolpius has been guilty of murder, theft, seduction. The party are alternately plunderers and plundered. They riot for the moment in foul excesses, and are tortured by jealousy and the miseries of squalid vice. Only those who have a taste for pornography will care to follow them in these dark paths. Reduced to the last pinch of poverty, they are invited to dine at the all-welcoming table of Trimalchio, and this is for us the most interesting passage in their adventures. But, on leaving the rich freedman’s halls they once more pass into scenes where a modern pen cannot venture to follow them. Yet soon afterwards, Encolpius is found in a picture gallery discussing the fate of literature and art with Eumolpus,755 an inveterate poet, as vicious as himself. Presently the party are on shipboard off the south Italian coast. They are shipwrecked and cast ashore in a storm near the town of Croton.756 A friendly peasant informs them that, if they are honest merchants, that is no place for their craft. But if they belong to the more distinguished world of intrigue, they may make their fortune. It is a society which has no care for letters or virtue, which thinks only of unearned gain. There are only two classes, the deceivers and their victims. Children are an expensive luxury, for only the childless ever receive an invitation or any social attention. It is like a city ravaged by the plague; there are only left the corpses and the vultures.757 The adventurers resolve to seize the rare opportunity; they will turn the tables on the social birds of prey. The pauper poet is easily translated into a millionaire with enormous estates in Africa.758 A portion of his wealth has been engulfed [pg 128]in the storm, but a solid HS.300,000,000, with much besides, still remains. He has a cough, moreover, with other signs of debility. There is no more idiotic person, as our Stock Exchange records show, than a man eager for an unearned fortune. The poor fools flocked around Eumolpus, drinking in every fresh rumour about his will. He was loaded with gifts;759 great ladies made an easy offer of their virtue and even that of their children.760 Meanwhile he, or Petronius, plays with their follies or tortures their avidity. In one of his many wills, the heirs of the pretended Croesus are required not to touch their booty till they have devoured his remains before the people!761 The tales of barbarian tribes in Herodotus, the memories of the siege of Saguntum and Numantia, are invoked in brutal irony to justify the reasonableness of the demand. “Close your eyes,” the cynic enjoins, “and fancy that instead of devouring human flesh, you are swallowing a million of money.” Petronius could be very brutal as well as very refined in his raillery. The combined stupidity and greed of the fortune-hunter of all ages are perhaps best met by such brutality of contempt.
The really interesting part of their adventure is the dinner at the house of Trimalchio, a rich freedman, to which these rascals were invited. Trimalchio is probably in many traits drawn from life, but the picture of himself, of his wife and his associates, is a work of genius worthy of Fielding or Smollett or Le Sage. Petronius, it is clear, enjoyed his work, and, in spite of his contempt for the vulgar ambition and the coarseness and commonness of Trimalchio’s class, he has a liking for a certain simplicity and honest good nature in Trimalchio. The freedman tells the story of his own career762 without reserve, and with a certain pride in the virtue and frugality, according to his standards, which have made him what he is. He also exults in his shrewdness and business capacity. His motto has always been, “You are worth just what you have.” “Buy cheap and sell dear.” Coming as a little slave boy from Asia, probably in the reign of Augustus,763 [pg 129]he became the favourite of his master, and more than the favourite of his mistress. He found himself in the end the real master of the household, and, on his patron’s death, he was left joint-heir to his property with the emperor. But he had ambitions beyond even such a fortune. He became a ship-owner on a great scale. He lost a quarter of a million in a single storm, and at once proceeded to build more and larger ships. Money poured in; all his ventures prospered. He bought estates in Italy, Sicily, and Africa. Some of his purchases he had never seen.764 He built himself a stately house, with marble porticoes, four great banqueting-halls, and twenty sleeping-rooms.765 Everything to satisfy human wants was produced upon his lands. He was a man of infinite enterprise. He had improved the breed of his flocks by importing rams from Tarentum. He had bees from Hymettus in his hives. He sent to India for mushroom spawn.766 A gazette was regularly brought out, full of statistics, and all the daily incidents on his estates;767 the number of slave births and deaths; a slave crucified for blaspheming the genius of the master; a fire in the bailiff’s house; the divorce of a watchman’s wife, who had been caught in adultery with the bathman; a sum of HS.100,000 paid into the chest, and waiting for investment—these are some of the items of news. Trimalchio, who bears now, after the fashion of his class, the good Roman name of Caius Pompeius, has risen to the dignity of Sevir Augustalis in his municipality;768 he is one of the foremost persons in it, with an overwhelming sense of the dignity of wealth, and with a ridiculous affectation of artistic and literary culture, which he parades with a delightful unconsciousness of his blunders.
When the wandering adventurers arrive for dinner,769 they find a bald old man in a red tunic playing at ball, with eunuchs in attendance. While he is afterwards being rubbed down with unguents in the bath, his servants refresh themselves with old Falernian. Then, with four richly dressed runners preceding him, and wrapped in a scarlet mantle, he is borne to the house in his sedan along with his ugly minion. On the wall of the vestibule, as you entered, there were frescoes, one of which represented the young Trimalchio, under the leadership [pg 130]of Minerva, making his entry into Rome, with other striking incidents of his illustrious career, while Fortune empties her flowing horn, and the Fates spin the golden thread of his destiny.770 The banquet begins; Alexandrian boys bring iced water and delicately attend to the guests’ feet, singing all the while.771 Indeed, the whole service is accompanied by singing, and the blare of instruments. To a great, deafening burst of music, the host is at last borne in buried in cushions, his bare shaven head protruding from a scarlet cloak, with a stole around his neck, and lappets falling on each side; his hands and arms loaded with rings.772 Not being just then quite ready for dinner, he, with a kindly apology, has a game of draughts, until he feels inclined to eat, the pieces on the terebinthine board being, appropriately to such a player, gold and silver coins.773 The dinner is a long series of surprises, on the artistic ingenuity of which Trimalchio plumes himself vastly. One course represents the twelve signs of the Zodiac, of which the host expounds at length the fateful significance.774 Another dish was a large boar, with baskets of sweetmeats hanging from its tusks. A huge bearded hunter pierced its sides with a hunting knife, and forthwith from the wound there issued a flight of thrushes which were dexterously captured in nets as they flew