Серебристая бухта. Джоджо Мойес

качке. Думать о волнах, которые отправляют кофейники в воздух и из-за которых, возможно, Ханне запрещалось выходить в море, мне совсем не хотелось. Но и не пришлось – заработал двигатель, и я, чтобы устоять на ногах, схватился за край буфета. Мы выходили в море, и не на малых оборотах.

      Не очень-то твердым шагом я поднялся на корму. Лиза стояла за штурвалом, ее маленькая собачка свернулась кольцом вокруг руля (это явно был ее любимый пост). Я передал Лизе кружку с кофе. Ветер дул в лицо, я сразу почувствовал на губах соленый привкус.

      «Это часть работы», – подумал я, чтобы как-то оправдать свои действия.

      К тому же мне еще предстояло провести эту прогулку отдельным пунктом в статье расходов.

      Лиза не отрываясь смотрела на море. Мне было любопытно, почему она так сильно не хотела вывезти меня на прогулку. Вряд ли я успел как-то ее обидеть. К тому же Лиза была из тех женщин, которые инстинктивно восстают против любого покушения на их независимость. Но я был настроен решительно.

      – Давно вы этим занимаетесь? – Чтобы заглушить шум двигателя, приходилось кричать.

      – Пять лет. Шестой пошел.

      – Хороший бизнес?

      – Для нас – да.

      – А лодка принадлежит вам?

      – Когда-то была Кэтлин, но она отдала мне.

      – Щедрый жест с ее стороны.

      Можно было сосчитать на пальцах одной руки, сколько раз я выходил в море в лодке, так что мне все было интересно. Я спрашивал Лизу о том, как называются разные части судна (например, я всегда путал, где корма, где бак).

      – А сколько может стоить лодка такого размера?

      – Зависит от лодки.

      – Ну а вот эта?

      – У вас все вертится вокруг денег?

      В ответе Лизы не было враждебности, но интонация заставила меня взять паузу. Я сделал глоток кофе и предпринял еще одну попытку:

      – Вы сюда приехали из Англии?

      – Это Ханна вам сказала?

      – Нет… Я это понял из того, что говорили днем за столом. И… ну, вы понимаете… я могу это слышать.

      Лиза на секунду задумалась.

      – Да. Когда-то мы жили в Англии.

      – Скучаете?

      – Нет.

      – Вы специально выходите в море?

      – Специально?

      – Чтобы наблюдать китов.

      – Вообще-то, нет.

      Я не мог понять, всегда ли она так общается со своими пассажирами. Возможно, это следствие тяжелого развода или она просто не любит мужчин.

      – Вы много китов видели?

      – Если окажешься в правильном месте, увидишь.

      – Вам нравится такой образ жизни?

      Лиза убрала руку со штурвала и с подозрением посмотрела на меня:

      – Вы задаете много вопросов.

      Я твердо решил не парировать резко любые ответы. У меня вообще было ощущение, что Лиза неконфликтна по натуре.

      – Ну, вы, можно сказать, раритет. Вряд ли здесь много женщин-капитанов.

      – Вы-то откуда знаете? Нас, может быть, тысячи. – Тут она позволила