Серебристая бухта. Джоджо Мойес

по поводу китов? Они сегодня отправятся поплавать в другое место? Мисс Маккалин, я не потребую вернуть деньги, если киты не объявятся. Я просто хочу выйти на прогулку в море.

      – Соглашайся, мам. А я тогда смогу попользоваться компьютером Майка.

      Я с трудом удержался, чтобы не улыбнуться.

      Лиза по-прежнему не смотрела на меня.

      – Я вас не возьму. Найдите кого-нибудь другого.

      – Вы имеете в виду кого-нибудь с больших лодок? У них на борту полно туристов. Мне это не подходит.

      – Я созвонюсь с Грэгом. Расскажу ему о вас. Посмотрим, может, он сегодня собирается выйти.

      – Грэг – это тот, у которого пассажиры вываливаются за борт?

      В этот момент появилась Кэтлин. Она стояла возле лестницы и молча наблюдала за происходящим в моем номере.

      – Хорошо, запишу вас на понедельник, – в итоге согласилась Лиза. – На понедельник у меня есть еще три человека. С ними вам будет веселее.

      Я почему-то почувствовал азарт.

      – Нет, мне это не подходит. Я асоциальный тип. И я хочу выйти в море сегодня.

      Наконец она посмотрела мне в глаза и с некоторым вызовом тряхнула головой:

      – Нет.

      Я чувствовал, что что-то в происходящем заинтересовало Кэтлин. Она стояла у Лизы за спиной, не вмешивалась, но очень внимательно наблюдала.

      – Хорошо… триста долларов, – сказал я и вытащил деньги из бумажника. – Это стоимость полной лодки, верно? Я плачу вам три сотни долларов, а вы рассказываете мне все, что вам известно, о китах.

      Я услышал, как Ханна сделала резкий вдох и затаила дыхание.

      Лиза посмотрела на свою тетю. Кэтлин удивленно подняла брови. Мне показалось, что в номере образовался вакуум.

      – Триста пятьдесят, – сказал я.

      Ханна хихикнула.

      Я не собирался отступать. Не знаю, что меня тогда подталкивало. Может быть, скука. Может, эта ее закрытость. А может, это из-за того, что Грэг пытался намекнуть мне, чтобы я держался подальше от Лизы, и мне стало любопытно. В общем, я даже под страхом смерти решил выйти в море на ее лодке.

      – Пятьсот долларов. Вот, пятьсот долларов. – Я вытащил из бумажника еще пару банкнот.

      Я не размахивал деньгами, просто держал их в кулаке.

      Лиза не отводила взгляд.

      – И я рассчитываю получить за эти деньги кофе и печенье.

      Кэтлин хмыкнула.

      – Деньги ваши, – в итоге сказала Лиза. – Вам придется забыть о ваших городских нарядах. Обувь на мягкой подошве и теплый джемпер. Отходим через пятнадцать минут. – Она взяла у меня деньги и затолкала их в карман джинсов.

      Судя по тому, как она потом мельком на меня глянула, можно было подумать, что она сомневается в моей адекватности.

      Но я знал, что делаю. Как любит повторять Деннис: все и всё имеют свою цену.

      К пристани была пришвартована только лодка Лизы. Она шла в паре шагов впереди меня, говорить не собиралась, лишь бросила пару слов своей маленькой собачке, так что у меня появилась возможность осмотреться. Хотя смотреть особенно было не