Название | The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence |
---|---|
Автор произведения | Эжен Сю |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066188184 |
As they were walking along, the sky, which had been so lowering all the morning, suddenly cleared, and the sun shone out brightly.
"What a delightful change!" exclaimed Madame Bastien, in the hope of cheering her son. "One might almost think that the radiant sun had emerged from the clouds to give you a friendly greeting. And how pretty that old juniper looks in this flood of sunlight. That old juniper over there at the end of the field, you remember it, of course?"
Frederick shook his head.
"What! you have forgotten those two long summer days when I sat in the shade of that old tree while you finished that poor labourer's work?"
"Oh, yes, that is true," replied Frederick, quickly.
The recollection of that generous act seemed to make the thought of the painful confession he must make to his mother less painful, and his growing cheerfulness showed itself so plainly in his face that Madame Bastien said to him:
"I was right to insist upon your coming out, my child. You look so much brighter that I am sure you must be feeling better."
"I am, mother."
"How glad I am, my son," exclaimed Madame Bastien, clasping her hands, thankfully. "What if this should be the end of your malady, Frederick!"
As the young mother made this gesture of thankfulness, the light silk mantle she was wearing slipped from her shoulders unnoticed either by her or by Frederick, who replied:
"I don't know why it is, but I too hope like you, mother, that I shall soon be myself again."
"Ah, if you too hope so, we are saved," exclaimed his mother, joyfully. "M. Dufour told me that this strange and distressing malady which has been troubling you often disappears as suddenly as it came, like a bad dream, and health returns as if by enchantment."
"A dream!" exclaimed Frederick, looking at his mother with a strange expression on his face; "yes, mother, you are right. It was a bad dream."
"What is the matter, my child? You seem greatly excited, but it is with pleasurable emotion. I know that by your face."
"Yes, mother, yes! If you knew—"
But Frederick did not have time to finish the sentence. A sound that was coming nearer and nearer, but that Marie and her son had not noticed before, made them both turn.
A few yards behind them was a man on horseback, holding Madame Bastien's mantle in his hand.
Checking his horse, which a servant who was in attendance upon him hastened forward to hold, the rider sprang lightly to the ground, and with his hat in one hand and the mantle in the other he advanced toward Madame Bastien, and bowing low, said, with perfect grace and courtesy of manner:
"I saw this mantle slip from your shoulders, madame, and deem myself fortunate in being able to return it to you."
Then with another low bow, having the good taste to thus evade Madame Bastien's thanks, the rider returned to his horse and vaulted into the saddle. As he passed Madame Bastien he deviated considerably from his course, keeping near a hedge that bordered the field, as if fearing the close proximity of his horse might alarm the lady, then bowed again, and continued on his way at a brisk trot.
This young man, who was about Frederick's age, and who had a remarkably handsome face and distinguished bearing, had evinced so much grace of manner and politeness, that Madame Bastien innocently remarked to her son:
"It is impossible to conceive of any one more polite or better bred, is it not, Frederick?"
Just as Madame Bastien asked her son this question, a small groom in livery, who was following the horse-man, and who, like his master, was mounted upon a superb blooded horse, passed, the lad, who was evidently a strict observer of etiquette, having waited until his master was the prescribed twenty-five yards in advance of him before he moved from his place.
Madame Bastien motioned him to stop. He did so.
"Will you be kind enough to tell me your master's name?" asked the young woman.
"M. le Marquis de Pont Brillant, madame," replied the groom, with a strong English accent.
Then seeing that his master had started on a brisk trot, the lad did the same.
"Did your hear that, Frederick?" asked Marie, turning to her son. "That was the young Marquis de Pont Brillant. Is he not charming? It is pleasant to see such a worthy representative of rank and fortune, is it not, my son? To be such a high and mighty personage, and so perfectly polite and well-bred, is certainly a charming combination. But why do you not answer me, Frederick? What is the matter, Frederick?" added Madame Bastien, suddenly becoming uneasy.
"There is nothing the matter with me, mother," was the cold reply.
"But there must be. Your face looks so different from what it did a moment ago. You must be suffering, and, great Heavens, how pale you are!"
"The sun has disappeared behind the clouds again, and I am cold!"
"Then let us hasten back,—let us hasten back at once! Heaven grant the improvement you spoke of just now may continue."
"I doubt it very much, mother."
"How despondently you speak."
"I speak as I feel."
"You are not feeling as well, then, my dear child?"
"Not nearly as well," the lad replied. Then added, with a sort of ferocious bitterness, "I have suffered a relapse, a complete relapse, but it is the cold that has caused it, probably."
And the unfortunate youth, who had always adored his mother, now experienced an almost savage delight in increasing his youthful parent's anxiety, thus avenging the poignant suffering which his mother's praises of Raoul de Pont Brillant had caused him.
Yes, for jealousy, a feeling as entirely unknown to Frederick as envy had been heretofore, now increased the resentment he already felt against the young marquis.
The mother and son wended their way homeward, Madame Bastien in inexpressible grief and disappointment, Frederick in gloomy silence, thinking with sullen rage that he had been on the point of confessing to his mother the shameful secret for which he blushed, and that at almost the very same moment that she was lavishing enthusiasm upon the object of his envy, the Marquis de Pont Brillant.
The unconscious comparison which his mother had made between the young marquis and himself, a comparison, alas! so unflattering to himself, changed the almost passive dislike he had heretofore felt for Raoul de Pont Brillant into an intense and implacable hatred.
CHAPTER VII.
THE little town of Pont Brillant is situated a few leagues from Blois, and not far from the Loire.
A promenade called the mall, shaded by lofty trees, bounds Pont Brillant on the south. A few houses stand on the left side of the boulevard, which also serves as a fair ground.
Doctor Dufour lived in one of these houses.
About a month had elapsed since the events we have just related.
Early in the month of November, on St. Hubert's Day,—St. Hubert, the reader may or may not recollect, is the hunter's patron saint,—the idlers of the little town had assembled on the mall about four o'clock in the afternoon to await the return of the young Marquis de Pont Brillant's hunting party from the neighbouring forest.
The aforesaid idlers were beginning to become impatient at the long delay, when a clumsy cabriolet, drawn by an old work-horse in a dilapidated harness, tied up here and there with strings, drove up to the doctor's