Добыча. Эндрю Фукуда

поднимается по одной из стен тоннеля: сначала это узкая, изогнутая полоска света, а потом, неожиданно разогнавшись, он взлетает наверх и исчезает. Теперь ничего не видно, нас охватила серая тьма. Похолодало. Странное чувство: холод и сгущающаяся темнота создают впечатление, будто мы опускаемся вглубь земли, а не поднимается к поверхности.

      – Сисси, ты видишь выход? – спрашивает снизу Эпаф.

      – Все, что я вижу, это светлая точка. Как будто кто-то проколол потолок иглой. Она слишком маленькая, чтобы оценить расстояние, но мне кажется, она еще очень далеко.

      Через несколько часов мы делаем остановку, просунув руки и ноги между ступенями лестницы. Руки, кажется, сейчас отвалятся, ладони стерты в кровь. Мы осторожно передаем друг другу оставшиеся ягоды. Бен никак не может унять дрожь в руках.

      – Они так и дрожат, – говорит он мне. – Никак не могу заставить их остановиться.

      Его локти ободраны до крови.

      Наши тела измучены, мы упали духом. Через десять минут мы отправляемся дальше. Проходит пять секунд, и мучительная боль возвращается. Такое чувство, что мы вообще не отдыхали.

      9

      Наступает ночь. Холодный воздух струится по узкому колодцу вниз. Я чувствую себя больным, нос не дышит. Ото лба пышет жаром, так что лед на стенках колодца плавится и ручейками течет вниз; точно так же течет у меня из носа. Мы разбились на пары: Бен с Сисси наверху, мы с Джейкобом ниже, и Дэвид с Эпафом под нами. Джейкоб храпит напротив меня, с другой стороны лестницы, он привязан веревкой, и мои руки пропущены у него в подмышках. Кроме того, нам не дает упасть тесный колодец.

      – С тобой все в порядке? – спрашивает Сисси. Тишина. – Джин, ты не спишь?

      – Нет. Думал, ты Бену.

      – Нет, он отключился. Спит, как младенец. Как Джейкоб?

      – Заснул. И Эпаф с Дэвидом тоже.

      – Хорошо. Они хорошо привязаны?

      – Более чем. Я два раза проверил.

      – Хорошо, – повторяет она. – Хорошо. – Веревка слегка скрипит от ее движения. – Завтра мы отсюда выберемся.

      – Думаешь?

      – Уверена, – шепчет она. – Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

      – Так скажи мне.

      – Снег.

      – Да ну. Правда?

      – Да. Начал идти минут десять назад. Всего несколько снежинок. Упали мне на лицо, я почувствовала, как они щекочут мне нос. Мы, должно быть, ближе к поверхности, чем нам кажется. Снег обычно проникает не очень глубоко.

      – Я ничего не видел.

      – Думаю, это я не пропустила его вниз.

      – Да, твоя бегемотья задница – то еще препятствие.

      – Ха-ха, как смешно.

      – Нет, правда. Снизу она кажется такой большой, что вызывает полное и окончательное затмение.

      Она молчит.

      – Была бы она чуть больше, до нас бы и воздух не доходил, – продолжаю я.

      Наконец Сисси не выдерживает.

      – Прекрати, – смеется она.

      – Да что такого. Твоя задница снизу такая большая, что кажется