Стихи и эссе. Ингер Кристенсен

веществ

      чувствовать что рука это улица / стоп / что голова это торговый центр в пригороде / стоп / что грудь серийный дом в Бруклине / стоп / желудок завод в Иокогаме / стоп / внутренности и дерево / стоп / на задворках во Франкфурте / стоп / коитус / стоп / Конкорд севший в Тиволи / стоп / отправить эту весть / стоп / ради тебя / стоп / чтобы заполнить этот бесконечно исчезающий город / стоп / с отсутствием объяснения / стоп / ради тебя / стоп / ради тебя ради тебя мы все метафоры друг для друга

3

      Прибегаешь к новым способам чтобы разыграть страсть

      Выходишь из дому чтобы найти ближайшее дерево и описать его

      Находишь какое-нибудь дерево в любом случае И описываешь его

      Выбрасываешь описание Идёшь домой

      Сидишь совершенно неподвижно в кресле и испытываешь оргазм

4

      Я сейчас рассматривала деревья сверху

               сбоку

               и снизу

      Я даже залезла на дерево

          и посмотрела на другие деревья

          посмотрела на свет

          увидела как он становится зелёным

      как будто человек не был человеком

      а листом веткой энтропией

      Но всё же я создаю в темноте

          по дороге домой

          внутри себя

          образы озноб стужу

          выдуманные деревья которые в мире мертвы

          синие и обременительные

      Как будто природа прыгнула в смерть

               во мне

      (а природа действительно совершает прыжки)

5

      Прыгай говорит мир

          и мир полностью останавливается

      Дома улицы автомобили с людьми

               совершенно останавливаются

      Едут за город и рассматривают дерево

      Я нахожу это странным что я никогда не могу им сказать

          то что они не видели

6

      Это в этом городе (лес язык)

          который мы разделяем друг с другом

      или в городе который нам снится мне снится

          когда я удаляется и переносится на совершенно другое место

          (это город который переносится на совершенно другое место)

      это в том удалённом городе который никогда не приближается

      это там я нахожусь

          там я кружусь как магнит

               как принцип

          всасываю в себя совпадения

          выплёвываю их как системы

               эй, мир!

7

      Любимый мир

          который функционирует как образ мира

      Любимый образ

          который функционирует как преобразование мира

      Любимое постоянство

          которое функционирует как замешательство

      Наше со-бытие со-житие

          сексуальное и следовательно ментальное

      или ментальное и следовательно сексуальное

               деятельность любимый!

8

      Есть полная реальность

          я думаю то что я вижу своими глазами

          я вижу своими глазами то что думаю

      Есть