Стихи и эссе. Ингер Кристенсен

остаётся только мембрана белая и бес —

          функциональная вялая

      Когда эта белая краска не кра —

      ска не белая и не

          какая-то ещё

          (и всё лишено чувств/языка)

          всё пройдено равнодушно завершено

          и мир медленно возвращается к исходному состоянию

7

      Бывают гобелены со сценами войны

      развешенные вдоль всей линии Мажино

      изящный натиск испанской Армады

      плывущей по саду вселенной

      Пока «Потёмкин» в передовице «Известий»

      садится на мель в Тихом океане

      Или статуи: Иван Грозный

      улыбается глядя на Гарлем

      де Голль гарцует по Вацлавской площади

      во главе полков красной армии

      и большие современные скульптуры: Великая

      китайская стена между Испанией и Испанией

      пока Наполеон умирает на Тайване

8

      Вот как обустроен мир

      которого недоставало истине

      договаривающиеся стороны

      обеспечивают мечтательный рынок

      мечтами

      тактикой роскоши/

               /время нельзя транжирить

      Поэтому очень важно с помощью таблиц

      широкий диапазон статически свёрстанных статистических таблиц

      на широком статическом диапазоне стратегически важных мест

      (фантастические жанровые полотна/

      у подножия горы в болоте на пляже

      на улицах в лесах везде где есть место

      таблице разложена таблица как скатерть чтобы все

      возможные партнёры могли угощать друг друга)

      Цель состоит в том, чтобы насытить мир таблицами

      Сцена связности

      …si l’Être est caché,

      cela est un trait de l’Être

M. Merleau-Ponty[11]1

      По мере того как описывается эта сцена

      становится всё более очевидным что

      она не описывается но скрывается

      Нпрм., слово пустота есть

      в себе отрицание себя

      (для себя отрицание в себе)

      И когда говорится что слова летят

      (как птицы которые заполняют бес —

      конечно исчезающее пространство)

      это безусловно для того чтобы скрыть тот факт

      что слова не едины

      с миром который они описывают.

      У слов нет крыльев.

      Они не расцвели и не расцветут

      но они берут мыслимые цветы

      и помещают их в саду

      который они в свою очередь помещают

      на картине с изображением сада

      которую они в свою очередь помещают

      на картине и т. д.

      Слова остаются где они находятся

      зато мир исчезает

      Это критический анализ прикладного языка

      Потому что это критика фактических обстоятельств.

      Avec comme pour langage

      rien qu’un battement aux cieux

Stéphane Mallarmé[12]2

      То что пишется всегда что-то иное

      И то что описывается опять-таки что-то иное

      Между ними

11

…если Бытие сокрыто,

это признак бытия

М. Мерло-Понти

12

Почти и как бы имея для слова

только взмах к небесам

Стефан Малларме