Осьминог. Анаит Григорян

она утонула, но мне хочется думать, что ее подобрал какой-нибудь корабль – не японский, конечно, ведь если бы ее нашли японцы, она бы вскоре вернулась домой. Но там очень много кораблей, так что, возможно, Мидзухо наконец встретила свою судьбу.

      – Вот как… – Томоко вздохнула – видно было, что ей искренне жаль несчастную девушку, хотя было ясно как день, что Кисё выдумал все от первого до последнего слова.

      – После этого я решил уехать из Фукуоки и перебраться в какую-нибудь тихую провинцию. – Кисё протянул руку к очередному печенью. – Простите меня, когда я вижу сладкое, никак не могу удержаться.

      – Конечно, не стесняйтесь, Камата-сан. – Она улыбнулась, но выражение ее лица оставалось обеспокоенным.

      Когда они вышли на улицу, Александр едва снова не набросился на Кисё:

      – И зачем вы все это только что наплели?!

      – Я? Наплел? О чем это вы, Арэкусандору-сан? – Поинтересовался Кисё настолько безмятежно-невинным тоном, что Александру захотелось еще раз его ударить. «Да чтоб вас!» – вместо этого он развернулся и зашагал прочь.

      – Арэкусандору-сан! – Окликнул его Кисё.

      Александр не стал оборачиваться.

      – Арэкусандору-сан, послушайте меня!

      – Идите к черту! – По-русски крикнул в ответ Александр и ускорил шаг.

      – Арэкусандору-сан, вы забыли в святилище Хатимана свой зонт! Мацуи-сан расстроится, если вы его потеряете! И обязательно заходите на днях в «Тако»! Не обижайтесь, пожалуйста, Арэкусандору-сан!

      Его последнюю фразу Александр едва расслышал из-за налетевшего резкого порыва ветра.

      По пути домой он несколько раз сворачивал не на те улицы и окончательно промок: у него было ощущение, что насквозь вымокла не только одежда, но и каким-то образом он сам; ноги онемели от холода, голова кружилась. В конце концов он, сам не зная как, оказался перед домом Мацуи-сан. Когда он открыл дверь, Изуми, возившаяся на кухне, выглянула в прихожую. Увидев своего постояльца, она тихо охнула и всплеснула руками:

      – Арэкусандору-сан, что с вами случилось? Вы встретились с о́ни?!

      – Что?.. – Растерялся Александр.

      Изуми уже подбежала и осматривала его, боясь к нему прикоснуться.

      – У вас на одежде кровь! И рука разбита! И вы весь мокрый! Весь, весь мокрый!

      – Не волнуйтесь, пожалуйста, я в порядке…

      Изуми уже справилась с первым потрясением и тащила его в ванную, не переставая тараторить:

      – Может быть, у молодежи это и считается в порядке, вы уж простите меня, старую женщину, но в мое время было не принято возвращаться с прогулки в таком виде! Я ведь дала вам зонт! Где он, кстати?

      Александр почувствовал укол совести: он ведь назло Кисё не стал возвращаться в святилище Хатимана. Глупо получилось.

      – Ну-ка… – Изуми буквально втолкнула его в тесную ванную. – Снимайте все это скорее, нельзя оставаться в мокром… – Не договорив, она сама принялась расстегивать его