И вся федеральная конница. Андрей Уланов

он схватился за револьвер.

      – Опусти «кольт».

      – Убери дробовик.

      – Ты первый.

      – Нет, ты.

      – А-а…

      – Пойдем вместе!

      Все произошло настолько быстро, что Гарри еще добрых полминуты глядел на захлопнувшуюся дверь… пока не ощутил на своем плече очень осторожное прикосновение… очень большой зеленой лапы.

      – Вашего друга нужно как можно быстрее привести в сознание, – решительно произнес тролль. – Думайте!

      Шулер честно попытался.

      – Ну, если бы у нас был нашатырь…

      – Обойдемся.

      Тролль выпрямился… вернее, попытался выпрямиться, а потолок отреагировал на эту попытку негодующим скрипом. Аккуратно взял Салли за воротник, поднял, чуть наклонил голову, разглядывая… разинул пасть.

      – А-а-а-а!

      – Салли, утихни!

      – А-а-а-а!

      – Салли, успокойся, этот парень на нашей стороне.

      – А-а-а-а!

      – Не прекратишь орать – голову откушу.

      Эта фраза Троя подействовала куда лучше уговоров шулера – Салли замолчал почти мгновенно.

      – У нас есть примерно десять минут, – холодно проинформировал его тролль, – чтобы покинуть это чересчур, на мой взгляд, гостеприимное заведение. У кого-нибудь есть идеи, как это можно сделать?

      – А ключа от камеры у тебя нет? – ядовито осведомился шулер.

      – Нет.

      – Тогда и идей нет.

      – У меня есть отмычка, – неожиданно произнес толстяк. – Эти провинциалы не стали забирать у меня ботинки… видимо, обувь положено делить после казни.

      – Ты же сломал ее.

      – Я купил новую.

      – Когда?!

      – Перед тем, как устремился в… ну, в то самое заведение, где со мной приключилось…

      – В жизни не поверю, чтобы Салли подумал о деле, прежде чем о теле, – пробормотал шулер. – Ну хорошо. Только, если ты не заметил, кандалы на лапах нашего свежеиспеченного друга – заговоренные!

      – Так ведь и отмычка у меня, – возразил толстяк, – тоже непростая.

      – Ну хорошо, – повторил Гарри. – Ты отомкнешь кандалы. А потом?

      – Потом я смогу выйти, – сказал тролль.

      – Сквозь стену?

      – Нет, зачем, – удивленно посмотрел на него Трой. – Через дверь. Мне нужно забрать книги, Майю… и покормить ее.

      – Что тебе… – Не договорив, шулер махнул рукой: – А-а… гори оно все огнем!

      – Непременно, мистер.

      – А вот чтоб меня орки сожрали! – Гарри начал подниматься… затем на четвереньках подполз к решетке и начал подтягиваться – этот способ придать своему телу вертикальное положение удался шулеру значительно лучше.

      – Кажется, у этого парня есть план, – бормотал он при этом. – План! У тролля! Тролля, которому нужно забрать книги. Матерь божья, куда только катится этот мир?!

      – Вы незнакомы с работами Ньютона?

      – Я знаком с доброй сотней Ньютонов! Тебе какой нужен?

      – Исаак Ньютон.

      – Этот плешивый сапожник из Питсбурга?

      – Нет. –