Беззвездное море. Эрин Моргенштерн

рассматривает дверь, а не девушку. Сама она в пушистом халате цвета недоспелого персика, а в руках у нее кружка с надписью “Настоящая ведьма”. Кудрявые волосы повязаны пестрым шарфом. В ушах множество сережек. На запястьях – татуировки: солнце в лучах и несколько лун в ряд. Ростом она чуть ниже девушки, но выглядит очень значительно и, несмотря на свою мелкость, загромождает собой переулок. Девушка еще старательней прячет лицо под капюшон толстовки.

      – А вы понимаете, что не имеете права здесь рисовать? – говорит женщина, отхлебывая из кружки.

      Девушка кивает.

      – Придется кому-то прийти и это закрасить.

      Девушка, поглядев сначала на дверь, а потом на женщину, пожимает плечами.

      – Пойдемте-ка, я угощу вас кофе, – бросает вдруг женщина и, не дожидаясь ответа, поворачивается и уходит за угол.

      Девушка, чуть подумав, втыкает кисть в свой конский хвост, ко всем остальным, подбирает рюкзак и идет следом.

      За углом находится магазинчик. Неоновый знак в виде открытой ладони с глазом посередине, незажженный, установлен по центру большого окна на фоне бархатной портьеры, задернутой так, чтобы нельзя было рассмотреть, что внутри. Женщина стоит на пороге, ждет, придерживает дверь для гостьи.

      Колокольчик звякает, когда они входят. Внутри магазинчик не похож ни на один другой, в которых девушке выпадало бывать, всюду свечи и разномастная мебель. Пучки высушенного шалфея, перевязанные цветными бечевками, свисают с потолка в окружении мерцающих гирлянд и бумажных фонариков. На столе – хрустальный шар и пачка ароматизированных сигарет. Статуэтка бога с головой ибиса выглядывает из-за плеча девушки, которая все старается встать так, чтобы никому не мешать.

      – Сядь, – говорит женщина, махнув рукой на бархатную, покрытую шалями кушетку.

      По пути туда девушка задевает абажур в бахроме, которая продолжает трепетать и тогда, когда она наконец усаживается, угнездив рюкзак у себя на коленях.

      Женщина возвращается с двумя кружками, на боку второй – пятиконечная звезда внутри круга.

      – Спасибо, – тихо говорит девушка, беря кружку, довольная, что можно погреть о нее руки.

      – А, так ты разговариваешь! – женщина усаживается в древнее кресло-честерфилд, которое скрипуче вздыхает под ее весом. – И как тебя зовут?

      Девушка не отвечает, а пригубливает слишком горячий кофе.

      – Тебе надо где-то остановиться? – спрашивает женщина.

      Девушка отрицательно трясет головой.

      – Ты в этом уверена?

      На этот раз девушка кивает.

      – Я не хотела тебя там напугать, – продолжает женщина. – Поневоле приходится быть начеку, когда в неурочный час видишь подростка. – Она делает глоток кофе. – Эта дверь отлично у тебя вышла. Мальчишки-то на этой стене, случается, рисуют совсем другое, ведь, по слухам, здесь живет ведьма.

      Девушка хмурится, потом пальцем указывает на женщину, и та смеется.

      – Как ты догадалась? – спрашивает она, и хотя вопрос звучит не всерьез, девушка все-таки указывает