Мертвые души. Николай Гоголь

под мостики, под перекладины и все, что ни попадалось ему: старая подошва, бабья тряпка, железный гвоздь, глиняный черепок, – все тащил к себе и складывал в ту кучу, которую Чичиков заметил в углу комнаты. «Вон уже рыболов пошел на охоту!» – говорили мужики, когда видели его, идущего на добычу.

      Примечания

      1

      Фетюк – слово, обидное для мужчины, происходит от Θ – буквы, почитаемой некоторыми неприличною буквою. (Прим. Н.В. Гоголя.)

      2

      Корамора – большой, длинный, вялый комар; иногда залетает в комнату и торчит где-нибудь одиночкой на стене. К нему спокойно можно подойти и ухватить его за ногу, в ответ на что он только топырится или корячится, как говорит народ.