Эхо между нами. Кэти Макгэрри

тоже. Поговорим позже.

      – Позже…

      Он вешает трубку.

      Сойер сворачивает направо, на Кедр.

      – Все в порядке?

      – А почему нет?

      Он пожимает своим сильным плечом.

      – Ну, не знаю. Ты говорила… как-то не так.

      – Ты уверен, что достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понять, когда я говорю «как-то не так»?

      – Думаю, что нет. – Он снова барабанит по рулю. – Ты празднуешь День благодарения в сентябре?

      – Да.

      Сойер не называет меня странной, но это написано у него на лице.

      Он сворачивает на подъездную дорожку к нужному дому и сносит машиной веревку-ограждение. Дом представляет собой кирпичное ранчо с двумя огромными деревьями на переднем дворе. Я достаю из рюкзака блокнот и ручку, а также папку с толстым пакетом документов для проекта.

      – Ты готов?

      – Конечно.

      Интересно, он ест сарказм на завтрак и не давится?

      Мы выходим из машины, поднимаемся на крыльцо, и сразу после одного звонка Макс открывает дверь. Увидев меня, он приветливо улыбается, и я обнимаю его.

      – Макс, это Сойер. Сойер, это Макс. Он хороший друг моего отца, и охотник за привидениями.

      Папа и Макс вместе пьют пиво по пятницам и раз в месяц играют в покер.

      – Вообще-то, я бухгалтер, но мне нравится охотиться на призраков в свободное время.

      Макс пожимает руку Сойера, и от волнения у меня сводит мышцы. Макс должен произнести эти слова – пригласить меня войти, и я с облегчением выдыхаю, когда он говорит:

      – Входи, входи.

      Необходимость быть приглашенной в чей-либо дом – одна из моих многочисленных причуд.

      Единственное место, где можно посидеть, – это диван для двоих и кресло-качалка. Макс садится в кресло, так что диван остается для меня и Сойера. Я сажусь, он плюхается рядом со мной, и мне приходится попотеть, чтобы уместиться и не свалиться на Сойера. Несмотря на то, что я держусь прямо, наши колени соприкасаются. Я удивляюсь этому контакту, и он, должно быть, тоже. Сойер резко отстраняется, как и я, но нам действительно некуда подвинуться.

      Хорошо, что я маленькая, иначе бы лежала на полу.

      – Так кто же из вас одержим призраками и нуждается в обряде экзорцизма? – спрашивает Макс и добавляет, посмеиваясь. – Я просто шучу. Что я могу сделать для тебя сегодня, Ви?

      Голова Сойера резко поворачивается в мою сторону при сокращении «Ви». Так меня называют мои друзья, а Сойер не друг, так что он, вероятно, не слышал этого раньше.

      – Мы делаем проект на тему «Существуют ли призраки на самом деле?», и я надеюсь, что ты подскажешь нам, как доказать их существование.

      Макс поправляет очки, которые, кажется, постоянно норовят сесть криво на его носу.

      – Я делал вулкан из уксуса и пищевой соды, когда учился в школе.

      – Это звучит скучно. А теперь скажи нам, что делать.

      Макс идет к шкафу и возвращается с ящиком и спортивной сумкой. Он объясняет, что перед тем, как мы проведем исследование места, нам нужно изучить возможных духов, которые могут быть там, и как это поможет нам связаться с ними.

      – Тебе