Эхо между нами. Кэти Макгэрри

«Какого черта ты делаешь? Сойер Сазерленд?»

      Сегодня пятница – мой любимый день недели. Вечером папа вернется домой, а завтра мы будем есть вафли. И мне бы сейчас предвкушать завтрашний вафельный день, но приходится иметь дело с разъяренным Лео. Он ни разу не написал мне с тех пор, как уехал в колледж, а теперь вдруг отправил сообщение, и причина этому – его злость.

      Прекрасно. Мне не нужно спрашивать Лео, откуда он знает о Сойере. В следующий раз, когда увижу Джесси и Назарета, я испепелю их взглядом.

      Я: «В чем проблема?»

      Ирония ситуации заключается в том, что я еду на переднем сиденье в «Лексусе» Сойера. «Лексус». Банк отклонил их чек за аренду дома, но он ездит на «Лексусе». Как же это все-таки работает?

      Так или иначе мы едем на первое интервью для проекта, и я не могу определиться, что мне больше нравится – раздраженный Лео или стоическое молчание Сойера.

      ЛЕО: «Этот парень просто придурок. Он игнорировал тебя годами, а его друзья болтают о тебе всякое. Я знаю таких парней, Ви, и он тебе не подходит.»

      Я вытягиваю пальцы, будто хочу задушить его.

      Я: «У меня все отлично. Спасибо, что спросил. Как дела в колледже?»

      Ему требуется некоторое время, чтобы ответить, и я все еще не могу понять, нравится ли мне, что я только что проигнорировала Лео, или мне неловко. Бросаю взгляд на Сойера, и он быстро отворачивается, притворяясь, что не замечает меня.

      – Куда поворачивать?

      – Прямо на Сидар-авеню. Дом, который нам нужен, – третий слева.

      Сойер барабанит пальцами по рулю.

      – И кто же этот парень? Повтори, пожалуйста.

      – Охотник за привидениями.

      Если бы я собиралась повзрослеть, думаю, это была бы самая интересная работа, какая вообще может быть.

      – Да, ты говорила, но откуда ты его знаешь?

      – Он друг нашей семьи.

      – Ну конечно, – бормочет Сойер, и я решаю проигнорировать его сарказм.

      ЛЕО: «Я только что закончил переписываться с Джесси, и он сказал, что тебе нужен партнер для выпускной работы. Я позвоню Дженне и Мари. Ты можешь работать с ними.»

      Как будто мне нужно, чтобы кто-то что-то делал за меня, а эти двое потом шептались бы обо мне на математике.

      Я: «Только сделаешь это, и я перестану с тобой разговаривать.»

      ЛЕО: «Они лучше, чем Сазерленд.»

      Я: «Это моя жизнь, Лео. Не твоя. Если бы ты действительно был так обеспокоен, я думаю, ты бы сначала написал мне.»

      Бросаю телефон на колени и игнорирую его, когда раздается звуковой сигнал. Потом еще. Когда мы проезжаем два знака «стоп», раздается еще один. Сойер смотрит на меня краем глаза. Мой мобильник начинает звонить, и, как бы мне ни хотелось услышать голос Лео, я действительно не готова разговаривать с ним.

      После пятого звонка наступает короткая тишина, а потом мой сотовый снова начинает разрываться. Раздражение одолевает меня, и я сердито поднимаю трубку.

      – Ну что ты хочешь?!

      – Не сердись на меня.

      Мои глаза закрываются, когда