Руина. Александр Петрович Пацовский

58 – ненавистник России,

      Несомненный Московии враг.

      Ян II Казимир

      Вы, Беневский, правы, полагаю!

      Не желая терять города,

      Мы теперь, на орду уповая,

      На Подолию59 двинем войска…

      -3-

      Письмо коронного

      гетмана королю

      Яну Казимиру

      “Горько, ваше величество, видеть

      Сколь немыслима хлопская злость;

      Под местечко мы Буша ходили –

      Да простит за раденье Господь!

      Приступали бесчисленно город –

      Бесполезно – пришлось отступать:

      Ни осадами стен, ни измором

      Не могли себе славу стяжать.

      Наконец, отвели от них воду

      И по руслу прорваться смогли –

      Горожане обоего пола

      По колено рубились в крови.

      Кто остались в пещеру забились,

      Не желая добром выходить –

      Мы упрямцев водой затопили –

      Никого не осталось в живых.

      Разоренье одно, право слово:

      Дикий, грубый, злобливый народ;

      Жаль, что нет у нас средства иного

      Возвратить их до прежних господ!..”

      -4-

      1655 г. В палатах

      московского кремля

      Афанасий Орди́н-Нащо́кин60

      (тихо Андрею Толстому61)

      Шведы грянули силищей грозной,

      Заняв тотчас, в числе городов:

      Краков, Биржи, Варшаву и Познань,

      Словно водный нещадный поток62.

      Войны сильные, движутся быстро,

      Не имея преграды себе:

      Во Речи Посполитой не мыслят

      Воспрепятствовать этой беде.

      Казимир во смятенье великом

      Дожидаться соседей не стал,

      И в Силезию63 с преданной свитой,

      По пришествии шведов, сбежал.

      Ни легаты, ни цесарь австрийский64,

      Не способны помочь королю;

      От Священной империи Римской

      Предлагают корону царю…

      Алексей Михайлович65

      Где ж Владыка?66

      Андрей Толстой

      О пастве хлопочет.

      Афанасий Орди́н-Нащо́кин

      Всё в делах, в назидание нам

      Богомольствует денно и нощно,

      Дюже истово…

      (заслышав стук посоха)

      Вот же он сам!

      Алексей Михайлович

      (вошедшему патриарху)

      О тебе говорили, Владыка:

      Афанасий Лаврентич сказал,

      Что на паперти, ты, де, открыто,

      К миру с Польшей бояр наставлял.

      Патриарх Никон

      Церкви божьей в державе великой

      Не пристало стоять в стороне:

      В вере праведной русская сила;

      И кому нести мир, как не мне!

      Алексей Михайлович

      Так, то так, но, послушай, не ты ли

      Первым голос решился подать

      О владеньях Речи Посполитой,

      Призывая

59

      Подо́лье иногда Подолия – историческая местность на юго-западе Украины. Расположена на территории современной Украины и Приднестровья.

60

      Афанасий Лаврентьевич Орди́н-Нащо́кин (1605 – 1680) гг. – дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича.

61

      Толстой Андрей Васильевич – находился при дворе стольником, в (1666 – 1669) гг. царский воевода черниговский, за оборону которого пожалован в думные дворяне.

62

      Шведский потоп (также Кровавый потоп, Потоп, Шведская погибель; польск. Potop Szwedzki) – вторжение шведов в Речь Посполитую в (1655 – 1660) гг., причинившее этому государству огромный урон. Обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне (1654 – 1667) гг. и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. Формально закончился после перемирия в Оливе.

63

      Силезия (чеш. Slezsko, нем. Schlesien) – историческая область в Центральной Европе. Большая часть Силезии входит в состав Польши, меньшие находятся в Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.

64

      Цесарь – или кесарь, лат. государь, император.

65

      Алексей Михайлович Тиша́йший (17 (27) марта 1629 – 29 января (8 февраля) 1676 г.) – второй русский царь из династии Романовых (1645 – 1676) гг., сын Михаила Фёдоровича и его второй жены Евдокии. Алексей Михайлович был отцом 13 детей от первой жены Марии Ильиничны Милославской из которых большинство умерло во младенчестве, а царствовали трое Федор III, Иван V и царевна Софья и 3 детей от второй жены Натальи Кирилловны Нарышкиной, из которых царствовал старший Пётр I впоследствии стал называться Великим. Ни одна из дочерей Алексея Михайловича не была замужем.

66

      Здесь, патриарх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); (1605 – 1681) гг.) – московский патриарх. Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение обрядовой традиции Русской Церкви в целях её унификации с греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что повлекло возникновение старообрядчества.