Сказки и рассказы. Валентин Катаев

оркестр был. Так там. Ничего себе, знаете. Довольно приличный оркестр.

      – А вы не врете?

      Положительно Журавлев был фанатиком своего дела. Надо было видеть, с каким азартом вербовал он в оркестр корнетистов[19], басов[20] и баритонов[21]. Но все-таки он мне надоел.

      Если бы не Зиночка, я сознался бы во всем. Но ради лишнего часа свидания с любимой женщиной человек способен на какую угодно глупость. Об этом можно бы написать целое сочинение, но это в мои планы не входит.

II

      До этого времени жизнь моя была легка и сравнительно беззаботна. Утром, на лекциях тактики[22], фортификации[23] и артиллерии, мне снились чудные золотые сны про офицерские бриджи, погоны с одной звездочкой. После завтрака, на строевых занятиях, я дышал здоровым зимним воздухом, а если рота выходила к морю и, проходя через город, пела песни, я тоже пел во весь голос. Голос у меня был сильный и похожий на вопль умирающего лебедя. Притом ни малейшего намека на слух.

      Примечания

      1

      Папáнинцы – героические исследователи Арктики, названные по имени И. Д. Папанина (1894–1986), совершившего вместе с Э. Т. Кренкелем, Е. Ф. Федоровым и П. П. Ширшовым в 1936–1937 гг. девятимесячный дрейф на льдине от Северного полюса до Гренландии.

      2

      Застрéха – нижний, свисающий край крыши у избы.

      3

      Аркáдия – приморский курорт г. Одессы.

      4

      Триолéт (фр. triolet) – стихотворение в восемь строк, из которых 4-я и 7-я повторяют первую, а 8-я – вторую, с рифмовкой по схеме АВаА авАВ.

      5

      Дофи́новка – село близ г. Одессы.

      6

      Кунсткáмера – собрание разнообразных редкостей, а также помещение для такого собрания.

      7

      Собачьи грибы – несъедобные, ядовитые грибы.

      8

      Пол-арши́на – около 35 см. Аршин – старинная русская мера длины, равная 0,71 м.

      9

      Реали́ст – ученик реального училища, среднего учебного заведения в дореволюционной России.

      10

      Салóп – верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезями для рук или небольшими рукавами, часто на подкладке, вате.

      11

      Просви́рка (просфора) – белый хлебец особой формы, употребляемый в православном богослужении.

      12

      Кадéт – воспитанник кадетского корпуса,

19

Корнети́ст – музыкант, играющий на корнете, медном духовом инструменте в виде рожка.

20

Бас – обладатель самого низкого мужского голоса.

21

Баритóн – обладатель среднего по высоте между басом и тенором голоса.

22

Тáктика – составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя.

23

Фортификáция – военно-инженерная наука о строительстве оборонительных сооружений и укреплений.