Название | The King's Own |
---|---|
Автор произведения | Фредерик Марриет |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664599056 |
On the fourth day, a strong gale sprang up from the north-west, and the sea ran very high. The chasse-marée, never intended to encounter the huge waves of the Bay of Biscay, but to crawl along the coast and seek protection from them on the first indication of their fury—labouring with a heavy cargo, not only stowed below, but on the decks—was not sufficiently buoyant to rise on the summits of the waves, which made a clean breach over her, and the men became exhausted with the wet and the inclemency of the season. On the third day of the gale, and seventh since they had parted company with the fleet, a squall brought the mainmast by the board; the foresail was lowered to close-reef, when a heavy sea struck the vessel, and pouring a torrent over her decks, swept overboard the three men who were forward reefing the sail. Mr. Bullock, the master’s mate, was at the helm—Willy, as usual, down below, attending the mulled claret, which had been more than ever in request since the bad weather had come on.
The mate quitted the helm, and ran forward to throw a rope to the seamen who were struggling in the water with the wreck to leeward. He threw one, which was seized by two of them (the other had sunk); and as soon as they had hold of it and it became taut from their holding on, he perceived to his dismay that he had stood in the remaining part of the coil, and that it had encircled itself several times round his body, so that the men were hauling him overboard. “Let go, let go, or I’m overboard!” was a useless exclamation to drowning men; they held on, and the mate too held on by the rigging for his life—the efforts of the drowning men dragging him at last from off his legs, and keeping his body in a horizontal position, as they hauled at his feet, and he clung in desperation to the lee-shrouds. “Willy, Willy, a knife—quick, quick!” roared the mate in his agony. Willy, who, hearing his name called, and followed up by the “quick, quick,” had no idea that anything but the mulled claret could demand such unusual haste, stopped a few seconds to throw in the sugar and stir it round before he answered the summons. He then started up the hatchway with the pot in his hand.
But these few seconds had decided the fate of Mr. Bullock, and as Willy’s head appeared up the hatchway, so did that of Mr. Bullock disappear as he sank into a grave so dissonant to his habits. He had been unable to resist any longer the united force of the drowning men, and Willy was just in time to witness his submersion, and find himself more destitute than ever. Holding on by the shroud with one hand, with the pot of mulled claret in the other, Willy long fixed his eyes on the spot where his tyrannical shipmate had disappeared from his sight, and, forgetting his persecution, felt nothing but sorrow for his loss. Another sea, which poured over the decks of the unguided vessel, roused him from his melancholy reverie, and he let go the pot, to cling with both hands to the rigging as the water washed over his knees—then, seizing a favourable opportunity, he succeeded in regaining the cabin of the vessel, where he sat down and wept bitterly—bitterly for the loss of the master’s mate and men, for he had an affectionate and kind heart—bitterly for his own forlorn and destitute situation. Old Adams had not forgotten to teach him to say his prayers, and Willy had been accustomed to read the Bible, which the old man explained to the best of his ability. The vessel laboured and groaned as she was buffeted by the waves—the wind howled, and the sea struck her trembling sides and poured over her deck. In the midst of this wild discord of the elements, the small voice of the kneeling child, isolated from the rest of the world, and threatened soon to be removed from it, was not unheard or unheeded by an omniscient and omnipotent God, who has said that not a sparrow should fall to the ground without his knowledge, and has pointed out of how much more value are we than many sparrows.
Willy ended his devotions and his tears; and, feeling wet and cold, recollected that what would warm his departed friend the mate, would probably have the same effect upon him. He crawled up the companion-hatch with another tin pot, and having succeeded in obtaining some wine from the cask, returned to the cabin. Having warmed it over the fire, and sugared it according to the well-practised receipt of Mr. Bullock, he drank more of it than, perhaps, in any other situation, he would have done, and, lying down in the standing bed-place at the side of the cabin, soon fell into a sound sleep.
Chapter Nine.
And there he went ashore without delay,
Having no custom-house nor quarantine
To ask him awkward questions on the way,
About the time and place where he had been:
He left his ship to be hove down next day.
Don Juan.
The prize vessel, at the time when she carried away her masts, had gained considerably to the northward of Ushant, although the master’s mate, from his ignorance of his profession, was not aware of the fact. The wind, which now blew strongly from the North West, drove the shattered bark up the Channel, at the same time gradually nearing her to the French coast. After twenty-four hours’ driving before the storm, during which Willy never once awoke from his torpor, the vessel was not many leagues from the port of Cherbourg. It was broad daylight when our hero awoke; and after some little time necessary to chase away the vivid effects of a dream, in which he fancied himself to be on shore, walking in the fields with his dear mother, he recollected where he was, and how he was situated. He ascended the companion-ladder, and looked around him. The wind had nearly spent its fury, and was subsiding fast; but the prospect was cheerless—a dark wintry sky and rolling sea, and nothing living in view except the sea-bird that screamed as it skimmed over the white tops of the waves. The mizen of the vessel was still hoisted up, but the sheet had disengaged itself from the belaying-pin, and the sail had been rent from the bolt-rope by the storm. Part of it was blown away, and the rest, jagged and tattered at its extremities, from constant buffeting, flapped “mournfully to and fro” with the heavy rolling of the vessel.
Willy, holding only the companion-hatch, scanned the horizon in every point of the compass, in hopes of succour, but for a long while in vain. At last his keen eye detected a small vessel, under a single close-reefed sail, now rising on the tops of the waves, now disappearing in the deep trough of the sea. She was sloop-rigged, and running down towards him.
In a quarter of an hour she had neared to within a mile, and Willy perceived, with delight, that the people were on deck, and occasionally pointing towards him. He ran down below, and opening the chest of Mr. Bullock, which was not locked, took a liberty which he would never have dared to contemplate during that worthy officer’s lifetime, viz., that of putting forth one of his two best white shirts, reserved for special occasions. This he took on deck, made it fast to a boat-hook staff, and hoisted as a signal of distress. He did also mechanically lift his hand to his head with the intention of waving his hat, but he was reminded, by not finding it there, that it had been the first votive offering which had been made to appease the implacable deities presiding over the winds and waves. The vessel closed with him, hove-to to windward, and, after some demur, a small boat, capable of holding three persons, was hoisted over the gunnel, and two hands, jumping into her, rowed under the stern of the wreck.
“You must jump, my lad—there’s no going alongside a craft, without any sail to steady her, in such a sea as this. Don’t be afraid. We’ll pick you up.”
Willy, who had little fear in his composition, although he could not swim, leaped from the taffrail of the vessel into the boiling surge, and immediately that he rose to the surface was rescued by the men, who, seizing him by the waistband of the trousers, hauled him into the boat, and threw him down in the bottom under the thwarts. Then, without speaking, they resumed their oars, and pulled to the other vessel, on board of which they succeeded in establishing our hero and themselves, although the boat was stove in the attempt, and cast adrift as useless.
Willy’s teeth chattered, and his whole frame trembled with the cold, as he went aft to the captain of the sloop, who was sitting on deck wrapped up in a rough white great-coat, with his pipe in his mouth. The captain was a middle-sized, slightly-made young man, apparently not